Jump to content

Recommended Posts

Афоризмы можно разделить на две категории: одни попадаются нам на глаза, запоминаются и иногда используются при желании "блеснуть мудростью", другие же становятся неотъемлемой частью нашей речи и переходят в категорию "крылатых фраз". Об авторстве последних мы даже не задумываемся и многие из них причисляем к пословицам и поговоркам.

 

"А"

 

Автомобиль - не роскошь, а средство передвижения. - И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок" (Безбородый мужчина)

 

А Ларчик просто открывался. - И. Крылов, "Ларчик"

 

Аппетит приходит во время еды. - Ф. Рабле

 

Архитектура - это застывшая музыка. - Ф. Шеллинг

 

А судьи кто? - А. Грибоедов, "Горе от ума", (Чацкий), 1824

 

"Б"

 

Без бумажки - ты букашка, а с бумажкой - человек. - В. Лебедев-Кумач, "Песенка бюрократа", 1931 г., эстрадное представление "Вопрос ребром".

 

Безумству храбрых поем мы песню!

оригинал -

Безумство храбрых - вот мудрость жизни!

Безумству храбрых поем мы песню!

- М. Горький, "Песня о Соколе", 1898

 

Благими намерениями дорога вымощена в ад. - С. Джонсон

 

Блажен, кто верует, - тепло ему на свете! - А. Грибоедов, "Горе от ума", (Чацкий), 1824

 

Блажен, кто ничего не знает: он не рискует быть непонятым. - Конфуций

 

Братья наши меньшие.

оригинал -

Счастлив тем, что целовал я женщин,

Мял цветы, валялся на траве,

И зверье, как братьев наших меньших,

Никогда не бил по голове.

- С. Есенин, "Мы теперь уходим понемногу", 1924.

 

Будь готов! - Роберт Баден-Поуэлл, "Скаутинг для мальчиков", 1908. Начальные буквы девиза скаутов (BP - "Be Prepared!") совпадают с инициалами его автора. Девиз и отзыв русских скаутов (юных разведчиков) в 1923 был взят организацией юных пионеров Страны Советов.

 

Бумага не краснеет. - Цицерон

 

Быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей.

оригинал -

Быть можно дельным человеком

И думать о красе ногтей:

К чему бесплодно спорить с веком?

- А. Пушкин, "Евгений Онегин", 1823 - 1831

 

"В"

 

Важно не то, кем тебя считают, а кто ты на самом деле. - Публилий Сир

 

Век живи - век учись.

оригинал - Век живи - век учись тому, как следует жить. - Сенека

 

В жизни всегда есть место подвигам.

оригинал - Когда человек любит подвиги, он всегда умеет их сделать и найдет, где это можно. В жизни, знаешь ли, всегда есть место подвигам. - М. Горький, "Старуха Изергиль", (старая цыганка о Данко), 1896

 

В здоровом теле - здоровый дух.

оригинал - Надо стремиться к тому, чтобы в здоровом теле был здоровый дух. - Ювенал

 

Видеть легко - трудно предвидеть. - Б. Франклин

 

В карете прошлого далеко не уедешь.

оригинал - В карете прошлого никуда не уедешь. - М. Горький, "На дне", (Сатин), 1902

 

Война всех против всех.

оригинал -

Все находится в войне со всеми как в общественной, так и в частной жизни, и каждый с самим собой. - Платон, "Законы".

Нельзя отрицать, что естественным состоянием людей до образования общества была война, и не только война, но война всех против всех. - Т. Гоббс, "О гражданине", 1642.

 

Во всем нужна мера. - Солон

 

Во всех ты, Душенька, нарядах хороша.

оригинал -

Во всех ты, Душенька, нарядах хороша:

По образу ль какой царицы ты одета,

Пастушкою ль сидишь ты возле шалаша,

Во всех ты чудо света.

- Богданович, "Душенька", 1775. Использовано А.С. Пушкином в качестве эпиграфа к повести "Барышня-крестьянка", 1831.

 

В одну телегу впрячь неможно коня и трепетную лань.

оригинал -

Кому судьбою

Волненья жизни суждены,

Тот стой один перед грозою,

Не призывай к себе жены.

В одну телегу впрячь неможно

Коня и трепетную лань.

- А. Пушкин, "Полтава", (Мазепа), 1828 - 1829

 

Вор не тот, кто крадет, а тот, кого поймали. - Б. Шоу

 

Вот приедет барин - барин нас рассудит.

оригинал -

"Вот приедет барин - барин нас рассудит,

Барин сам увидит, что плоха избушка,

И велит дать лесу", - думает старушка.

- Н. Некрасов, "Забытая деревня", 1856

 

Время все лечит.

оригинал - Время залечивает все раны. - Менандр

 

Время - деньги. - Б. Франклин

 

В России две напасти: внизу - власть тьмы, а наверху - тьма власти. - В.А. Гиляровский, экспромт, высказанный после появления пьесы Л.Н. Толстого "Власть тьмы" (Н. Телешов, Записки писателя, М. 1953).

 

Все вокруг колхозное, все вокруг мое! - С.А. Васильев, слова из песни "Дорожная", 1947, (музыка - И. Дунаевского).

 

Все жанры хороши.

оригинал - Все жанры искусства хороши, кроме скучного, но скука - не жанр. - Вольтер

 

Все животные равны, но некоторые животные равнее других. - Д. Оруэлл, "Скотный двор"

 

Все приходит для того, кто умеет ждать. - Б. Дизраэли

 

Все работы хороши, выбирай на вкус.

оригинал -

Книгу переворошив,

намотай себе на ус -

все работы хороши,

выбирай на вкус!

- В. Маяковский, "Кем быть?", 1928

 

Все течет, все изменяется.

оригинал - Все течет, ничто не стоит на месте. - Гераклит

 

Вы не в церкви, вас не обманут. - И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок" (Остап Бендер)

 

Вырастет из сына свин, если сын - свиненок.

оригинал -

Помни это каждый сын.

Знай любой ребенок:

вырастет из сына свин,

если сын - свиненок.

- В. Маяковский, "Что такое хорошо и что такое плохо?", 1925

 

"Г"

 

Главное - начать.

оригинал -

Главное всюду - начать; начало - важнейшая часть дел. - Авсоний

Начало - половина целого. - Пифагор

Начало есть более чем половина всего. - Аристотель

 

Глуп, как сивый мерин.

оригинал - Во-первых: городничий - глуп, как сивый мерин. - Н. Гоголь, "Ревизор", (Хлестаков), 1836.

 

Голод - лучшая приправа к пище. - Сократ

 

Грамматика повелевает даже царями. - Ж. Мольер

 

 

"Д"

 

Давать советы легче всего.

оригинал - Что легко? - Давать советы другим. - Фалес

 

Дайте мне точку опоры, и я сдвину Землю. - Архимед. Произнесено после открытия закона рычага.

 

Дама приятная во всех отношениях. - Н. Гоголь, "Мертвые души", (о жене прокурора города NN), 1842

 

Да, скифы - мы! Да, азиаты - мы.

оригинал -

Мильоны - вас. Нас - тьмы, и тьмы, и тьмы.

Попробуйте, сразитесь с нами!

Да, скифы - мы! Да, азиаты - мы,

С раскосыми и жадными очами!

- А. Блок, "Скифы", 1918

 

Дело мастера боится. - А. Суворов

 

Делу время, потехе час.

оригинал - Время на все есть: свой час для беседы, свой час для покоя. - Гомер

 

Деньги - как навоз: если их не разбрасывать, от них будет мало толку. - Ф. Бэкон

 

Держать порох сухим.

оригинал - Уповайте на Бога, ребята, но порох держите сухим. О. Кромвель, из напутствия войскам перед форсированием реки накануне одного из сражений, 1650.

 

Для хороших актеров нет плохих ролей. - Ф. Шиллер

 

Дома новы, но предрассудки стары. - А. Грибоедов, "Горе от ума", (Чацкий), 1824

 

Друг познается в беде.

оригинал - неизвестен

В беде познаешь друга. - Петроний

Истинный друг познается в беде. - Энний

Истинный друг познается в несчастье. - Эзоп

 

Дым Отечества нам сладок и приятен! - А. Грибоедов, "Горе от ума", (Чацкий), 1824

 

"Е"

 

Его пример другим наука. - А. Пушкин, "Евгений Онегин", (Онегин о своем дяде), 1823 - 1831

 

Если бы Бога не было, его надо было бы выдумать. - Вольтер

 

Если звезды зажигают - значит это кому-нибудь нужно?

оригинал -

Послушайте!

Ведь если звезды зажигают -

значит - это кому-нибудь нужно?

Значит - это необходимо,

чтобы каждый вечер над крышами

загоралась хоть одна звезда?!

- В. Маяковский, "Послушайте!", 1914

 

Если хотите быть богатым, научитесь не только зарабатывать, но и быть экономным. - Б. Франклин

 

Если хочешь победить весь мир, победи самого себя. - Ф. Достоевский

 

Есть только одно благо - знание и только одно зло - невежество. - Сократ

 

"Ж"

 

Железный конь идет на смену крестьянской лошадке. - И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок" (Безбородый мужчина)

 

Жена не рукавица: с белой ручки не стряхнешь, да за пояс не заткнешь. - А. Пушкин, "Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди" (царевна Лебедь)

 

Живи как можешь, если нельзя как хочется. - Цецилий

 

Жизнь диктует нам свои суровые законы.

оригинал - Таковы суровые законы жизни. Или, короче выражаясь, жизнь диктует нам свои суровые законы. - И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок" (Остап Бендер)

 

Жизнь-то прошла, словно и не жил. - А. Чехов, "Вишневый сад", (Фирс)

 

Жить - это бороться; бороться - это жить. - П. Бомарше

 

"З"

 

Закон что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет.

оригинал - неизвестен

Законы подобны паутине: если в них попадается бессильный и легкий, они выдержат, если большой - он разорвет их и вырвется. - Солон

Закон - паутина: маленькие насекомые погибают в ней, крупные же благополучно пробиваются. - Анахарсис

Законы точно паутина, в которую попадает мелкая мошкара, но через которую прорываются шершни и осы. - Д. Свифт

 

Запретный плод сладок. - Овидий

 

Заткни фонтан!

оригинал - Если у тебя есть фонтан, заткни его: дай отдохнуть и фонтану. - К. Прутков, "Плоды раздумий", 1854

 

За ученого трех неученых дают. - А. Суворов

 

Здоровье дороже золота. - У. Шекспир

 

Злые языки страшнее пистолета. - А. Грибоедов, "Горе от ума", (Молчалин), 1824

 

Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку. - Вольтер

 

Зло легче подавить в зародыше.

оригинал - Всякое зло легко подавить в зародыше. - Сенека

 

"И"

 

И жизнь хороша, и жить хорошо.оригинал -

Я земной шар

чуть не весь обошел, -

и жизнь хороша,

и жить хорошо.

- В. Маяковский, "Хорошо!", 1927

 

Искусство состоит в том, чтобы его не было видно.

оригинал - Искусство заключается в том, чтобы в произведении искусства его не было заметно. - Овидий

 

И снова бой! Покой нам только снится.оригинал -

И вечный бой! Покой нам только снится

Сквозь кровь и пыль...

- А. Блок, "На поле Куликовом", 1908

 

История - это квинтэссенция сплетни. - Т. Карлейль

 

История - это философия в примерах. - Фукидид

 

История учит только тому, что она ничему не учит.

оригинал - История учит лишь тому, что она никогда ничему не научила народы. - Г. Гегель

 

"К"

 

Каждое дитя до некоторой степени гений и каждый гений до некоторой степени дитя. - А. Шопенгауэр

 

Каков хозяин, таков и слуга. - Петроний

 

Какой великий выбирал путь протоптанней и легче?

оригинал -

Это время - трудновато для пера,

но скажите вы, калеки и калекши,

где, когда, какой великий выбирал

путь, чтобы протоптанней и легше?

- В. Маяковский, "Сергею Есенину", 1926

 

Какой же русский не любит быстрой езды? - Н. Гоголь, "Мертвые души", 1842

 

Капля долбит камень не силою, а часто падая. - Д. Бруно

 

Книги делаются из книг. - Вольтер

 

Командовать парадом буду я! - И. Ильф, Е. Петров, "12 стульев", "Золотой теленок" (Остап Бендер)

 

Кот Васька слушает, да ест.

оригинал -

А Васька слушает, да ест.

Тут ритор мой, дав волю слов теченью,

Не находил конца нравоученью.

Но что ж? Пока его он пел,

Кот Васька все жаркое съел.

- И. Крылов, "Кот и Повар"

 

Краткость - сестра таланта. - А. Чехов

 

Кто сильнее, тот и прав.

оригинал -

Судиться по правам - не тот у них был нрав;

Да сильные ж в правах бывают часто слепы.

У них на это свой устав:

Кто одолеет, тот и прав.

- И. Крылов, "Лев и Барс"

 

"Л"

 

Ленин - жил. Ленин - жив. Ленин - будет жить. -

В. Маяковский, "Комсомольская", 1924

 

Лицо - зеркало души. - Цицерон

 

Лучше поздно, чем никогда. - Т. Ливий

 

Лучшее - враг хорошего. - Вольтер

 

Любви все возрасты покорны.

оригинал -

Любви все возрасты покорны;

Но юным, девственным сердцам

Ее порывы благотворны,

Как бури вешние полям:

В дожде страстей они свежеют.

- А. Пушкин, "Евгений Онегин", 1823 - 1831

 

Любить можно лишь то, что знаешь. - Л. да Винчи

 

Любовная лодка разбилась о быт. - В. Маяковский, из предсмертного письма,1930.

 

"М"

 

Медовый месяц.

оригинал - Задиг испытал, что первый месяц брака, как он описан в книге Зенд, является медовым месяцем, а второй - полынным месяцем. - Вольтер, "Задиг, или Судьба", 1747.

 

Мечты, мечты! где ваша сладость? - А. Пушкин, "Евгений Онегин", 1823 - 1831

 

Мир скучен для скучных людей. - Р Стивенсон

 

Москва... как много в этом звуке для сердца русского слилось! - А. Пушкин, "Евгений Онегин", 1823 - 1831

 

Моя милиция меня бережет.оригинал -

Револьвер желт.

Моя милиция

меня бережет.

Жезлом правит,

чтоб вправо шел.

- В. Маяковский, "Хорошо!", 1927

 

Музыка не имеет отечества; отечество ее - вся вселенная. - Ф. Шопен

 

Мы в ответе за тех, кого приручили.

оригинал - Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. - А. Сент-Экзюпери, "Маленький Принц"

 

Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь.

оригинал -

Мы все учились понемногу

Чему-нибудь и как-нибудь,

Так воспитаньем, слава богу,

У нас немудрено блеснуть.

- А. Пушкин, "Евгений Онегин", 1823 - 1831

 

Мы - дети страшных лет России.

оригинал -

Мы - дети страшных лет России -

Забыть не в силах ничего.

- А. Блок, "Рожденные в года глухие...", 1914

 

Мы не можем ждать милостей от природы; взять их у нее наша задача. - И. Мичурин, "Итоги шестидесятилетних работ по выведению новых сортов плодовых растений", 1934, предисловие к 3 изданию.

 

Мы не получаем жизнь короткой, но делаем ее таковой. - Сенека

 

Мы почитаем всех нулями, а единицами - себя.

оригинал -

Все предрассудки истребя,

Мы почитаем всех нулями,

А единицами - себя.

- А. Пушкин, "Евгений Онегин", 1823 - 1831

 

Мы русские и потому победим. - А. Суворов

 

"Н"

 

На блюдечке с голубой каемочкой.

оригинал - Ах, если бы только найти индивида! Уж я так устрою, что он свои деньги мне сам принесет, на блюдечке с голубой каемкой. - И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок" (Остап Бендер)

 

Надежда выздороветь - половина выздоровления. - Вольтер

 

Надо уважать человека.

оригинал - Чело-век! Это - великолепно! Это звучит... гордо! Че-ло-век! Надо уважать человека. - М. Горький, "На дне", 1902, (Сатин)

 

Не бойтесь думать самостоятельно

оригинал - Осмельтесь мыслить самостоятельно. - Вольтер

 

Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной

оригинал -

А Балда приговаривал с укоризной:

"Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной".

- А. Пушкин, "Сказка о попе и работнике его Балде"

 

Не делайте из еды культа. - И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок" (Остап Бендер)

 

Не заставляй себя ждать. - Плавт

 

Не корми словами вместо хлеба. - Аристофан

 

Не могу жить ни с тобой, ни без тебя. - Марциал

 

Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня. - Б. Франклин

 

Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.

оригинал -

Нет печальней повести на свете,

Чем повесть о Ромео и Джульетте.

- У. Шекспир, "Ромео и Джульетта", (Герцог), 1595 (?)

(перевод с англ. - Т. Щепкина-Куперник)

 

Нет худа без добра. - Плиний старший

 

Не хочу учиться, хочу жениться. - Д. Фонвизин, "Недоросль", (Митрофанушка), 1783

 

Ни себе, ни людям.

оригинал - Презренны те, которые, как говорится, ни себе, ни другим; в ком нет ни трудолюбия, ни усердия, ни заботливости. - Цицерон, "Об обязанностях"

 

Ничто не обходится нам так дешево и не ценится так дорого, как вежливость. - М. Сервантес

 

Ничто человеческое мне не чуждо.

оригинал - Я - человек, и ничто человеческое мне не чуждо. - Теренций

 

"О"

 

Объясненная шутка перестает быть шуткой.

оригинал - Объясненная шутка перестает быть шуткой, а толкователь острот сам не способен острить. - Вольтер

 

О времена! О нравы! - Цицерон, первая речь против Катилины, осуждавшая существовавшие нравы.

 

О мертвых следует говорить или хорошо, или ничего. - Хилон

 

Он тоже выпить не дурак.

оригинал -

Ну, а класс-то жажду заливает квасом?

Класс - он тоже выпить не дурак.

- В. Маяковский, "Сергею Есенину", 1926

 

Оружие критики не может заменить критики оружием.

оригинал - Оружие критики не может, конечно, заменить критики оружием, материальная сила должна быть опрокинута материальной же силой; но и теория становится материальной силой, как только она овладевает массами. - К. Маркс, "К критике гегелевской философии права", 1844.

 

Остановись, мгновенье! Ты прекрасно! - И. Гете, "Фауст", (Фауст)

 

От великого до смешного один шаг. - Наполеон I

 

Отечество славлю, которое есть, но трижды - которое будет. - В. Маяковский, "Хорошо!", 1927

 

Очень вредно не ездить на бал, когда ты этого заслуживаешь. - Е. Шварц, "Золушка"

 

"П"

 

Пешеходов надо любить.

оригинал - Пешеходов надо любить. Пешеходы составляют большую часть человечества. Мало того - лучшую его часть. Пешеходы создали мир. - И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок"

 

Платон мне друг, но истина дороже.

оригинал -

Хотя Платон и истина мне дороги, однако священный долг велит отдать предпочтение истине. - Аристотель

Сократ - друг, но самый близкий друг - истина. - Платон

 

Под старость жизнь такая гадость.

оригинал -

Мне тяжела теперь и радость,

Не только грусть... душа моя,

Уж никуда не годна я...

Под старость жизнь такая гадость...

- А. Пушкин, "Евгений Онегин", (тетка Татьяны), 1823 - 1831

 

Познай самого себя. - Хилон (начертано у входа в храм Аполлона в Дельфах) ("Кто есть кто в античном мире". Бетти Редис. М, 1993); по другой версии автор - Цицерон ("Энциклопедия афоризмов, античность", Минск, "Современный литератор", 1999)

 

Получить с молоком матери.

оригинал -

Всосал с молоком кормилицы. - Цицерон, "Тускуланские беседы"

Я всосал с молоком матери. - Святой Августин, "Исповеди", 3-я книга.

 

Пора, пора! рога трубят.

оригинал -

Пора, пора! рога трубят;

Псари в охотничьих уборах

Чем свет уж на конях сидят,

Борзые прыгают на сворах.

- А. Пушкин, "Граф Нулин", 1825

 

Почитать всех нулями, а единицами - себя.

оригинал -

Все предрассудки истребя,

Мы почитаем всех нулями,

А единицами - себя.

- А. Пушкин, "Евгений Онегин", 1823 - 1831

 

Привычка - вторая натура. - Цицерон

 

Природа берет свое.

оригинал - Природа всегда возьмет свое. - У. Шекспир

 

Пришел, увидел, победил. - Цезарь, письмо о победе Цезаря над понтийским царем Фарнаком, адресованное другу императора в Риме, 47 до н.э. (Плутарх)

 

Прецедент увековечивает принцип. - Б. Дизраэли

 

Птичка божия не знает ни заботы, ни труда.

оригинал -

Птичка божия не знает

Ни заботы, ни труда,

Хлопотливо не свивает

Долговечного гнезда,

В долгу ночь на ветке дремлет;

Солнце красное взойдет,

Птичка гласу бога внемлет,

Встрепенется и поет.

- А. Пушкин, "Цыганы", 1824

 

"Р"

 

Редкая птица.

оригинал - Редкая на земле птица, вроде как черный лебедь. - Ювенал

 

Россия - Сфинкс.

оригинал -

Россия - Сфинкс. Ликуя и скорбя,

И обливаясь черной кровью,

Она глядит, глядит, глядит в тебя

И с ненавистью, и с любовью!..

- А. Блок, "Скифы", 1918

 

Рукописи не горят. - М. Булгаков

 

Рыльце в муху.

оригинал -

Нет, кумушка; я видывал частенько,

Что рыльце у тебя в пуху.

- И. Крылов, "Лисица и Сурок" (Сурок)

 

"С"

 

Сам погибай - товарища выручай. - А. Суворов

 

Сбылась мечта идиота!

оригинал - Вот я и миллионер! Сбылись мечты идиота! - И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок" (Остап Бендер)

 

Свежо предание, а верится с трудом. - А. Грибоедов, "Горе от ума", (Чацкий), 1824

 

Светить всегда, светить везде.

оригинал -

Светить всегда, светить везде,

до дней последних донца

светить - и никаких гвоздей!

Вот лозунг мой -

и солнца!

- В. Маяковский, "Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче", 1920

 

Связи связями, но надо же и совесть иметь. - Е. Шварц, "Золушка" (Король)

 

Сделай первый шаг и ты поймешь, что не все так страшно. - Сенека

 

Сейте разумное, доброе, вечное.

оригинал -

Сейте разумное, доброе, вечное,

Сейте! Спасибо вам скажет сердечное

Русский народ...

- Н. Некрасов, "Сеятелям", 1877.

 

Сейчас без языка нельзя. Пропадешь сразу, или из тебя шапку сделают, или воротник, или просто коврик для ног. - Э. Успенский, "Дядя Федор, пес и кот" (кот Матроскин)

 

Сказано - сделано. - Овидий

 

Сказка ложь, да в ней намек! Добрым молодцам урок. - А. Пушкин, "Сказка о золотом петушке"

 

С кем поведешься, от того и наберешься. - Сенека

 

Слова - всегда слова. - У. Шекспир

 

Словам должно быть тесно, а мыслям - просторно.

оригинал -

Правилу следуй упорно:

Чтобы словам было тесно,

Мыслям - просторно.

- Н. Некрасов, "Форма. Подражание Шиллеру", 1879

 

Слово короля - золотое слово. - Е. Шварц, "Золушка" (Мачеха)

 

Служить бы рад, прислуживаться тошно. - А. Грибоедов, "Горе от ума", (Чацкий), 1824

 

С милым рай в шалаше.

оригинал -

Не ищи меня, богатый:

Ты не мил моей душе.

Что мне, что твои палаты?

С милым рай и в шалаше!

- Ибрагимов, "Русская песнь", 1815.

 

Соединить приятное с полезным.

оригинал - Всякого одобрения достоин тот, кто соединил приятное с полезным. - Гораций, "Искусство поэзии"

 

Срывать цветы удовольствия.

оригинал - Я люблю поесть. Ведь на то живешь, чтобы срывать цветы удовольствия. Н. Гоголь, "Ревизор", (Хлестаков), 1836

 

С таким счастьем - и на свободе.

оригинал - Интересный вы человек! Все у вас в порядке. Удивительно, с таким счастьем - и на свободе. - И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок" (Остап Бендер)

 

Статистика знает все. - И. Ильф, Е. Петров

 

Стреляй редко, да метко.

оригинал - Стреляй редко, да метко. Штыком коли крепко. Пуля обмишулится, штык не обмишулится: пуля - дура, штык - молодец. - А. Суворов

 

Счастливые часов не наблюдают. - А. Грибоедов, "Горе от ума", (София), 1824

 

"Т"

 

Те, кто не учится на своих ошибках, обречены повторять их. - Джордж Сантаяна

 

Теория становится материальной силой, как только она овладевает массами.

оригинал - Оружие критики не может, конечно, заменить критики оружием, материальная сила должна быть опрокинута материальной же силой; но и теория становится материальной силой, как только она овладевает массами. - К. Маркс, "К критике гегелевской философии права", 1844.

 

Торгуя честью, не разбогатеешь. - Л. Вовенарг

 

То, что мы знаем, - ограничено, а то, чего мы не знаем, - бесконечно. - П. Лаплас ("Энциклопедия афоризмов, XIX век", Минск, "Современный литератор", 1999); по другим сведениям автор - Апулей ("Энциклопедия афоризмов, античность", Минск, "Современный литератор", 1999)

 

Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать. - И. Крылов, "Волк и ягненок" (Волк)

 

Ты - мне, я - тебе.

оригинал - Я - тебе, ты - мне. - Гомер

 

Ты сер, а я, приятель, сед.

оригинал -

Тут ловчий перервал в ответ, -

Ты сер, а я, приятель, сед,

И волчью вашу я давно натуру знаю;

А потому обычай мой:

С волками иначе не делать мировой,

Как снявши шкуру с них долой.

- И. Крылов, "Волк на псарне"

 

Тяжело в учебе - легко в бою.

оригинал - Легко в учении - тяжело в походе, тяжело в учении - легко в походе. - А. Суворов

 

У"

 

У кого что болит, тот о том и говорит.

оригинал - Что у кого болит, тот о том, естественно, и говорит. - Сенека

 

Ум зависит от желудка. - Ф. Энгельс, перефразировка немецкого военного теоретика Клаузевица

 

Умей владеть собой, чтобы владеть всем миром.

оригинал - Надо уметь владеть собой, чтоб уметь владеть миром. - П. Кальдерон

 

У сильного всегда бессильный виноват. - И. Крылов, "Волк и Ягненок"

 

Ученье свет, а неученье - тьма. - А. Суворов

 

Ученья корень горек, да плод сладок.

оригинал - Сладкий учение плод приносит от горького корня. - Катон

 

Учиться, учиться и учиться.

оригинал - Нам надо во что бы то ни стало поставить себе задачей для обновления нашего госаппарата: во-первых - учиться, во-вторых - учиться и в-третьих - учиться и затем проверять то, чтобы наука у нас не оставалась мертвой буквой или модной фразой. - Ленин, "Лучше меньше, да лучше", 1923

 

"Х"

 

Хорошо смеется тот, кто смеется последним. - Жан-Пьер Флориан, басня "Два крестьянина и туча".

 

Хорошо там, где нас нет.

оригинал

- Где ж лучше? (София)

- Где нас нет. (Чацкий) - А. Грибоедов, "Горе от ума", 1824

 

Хотя бы еще одно заседание относительно искоренения всех заседаний!

оригинал -

Мечтой встречаю рассвет ранний:

"О, хотя бы еще одно заседание

относительно искоренения всех заседаний!"

- В. Маяковский, "Прозаседавшиеся", 1922

 

Хочешь быть счастливым - будь им! - К. Прутков

 

"Ц"

 

Цезарю многое непозволительно именно потому, что ему дозволено все. - Сенека

 

Цель оправдывает средства. - Игнаций Лойола (по др. источникам - Т. Гоббс или Н. Макиавелли)

 

Ч"

 

Час ребенка длиннее, чем день старика. - А. Шопенгауэр

 

Чего вы орете, как белый медведь в теплую погоду? - И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок" (Остап Бендер)

 

Человек ест для того, чтобы жить, а не живет для того, чтобы есть.

оригинал -

Мы живем не для того, чтобы есть, а едим для того, чтобы жить. - Сократ

Люди дурные живут для того, чтоб есть и пить, люди добродетельные едят и пьют для того, чтобы жить. - Сократ

 

Человек человеку Бог. - Цецилий

 

Человек человеку волк. - Плавт, "Ослиная комедия"

 

Человек - это звучит гордо.

оригинал - Чело-век! Это - великолепно! Это звучит... гордо! Че-ло-век! Надо уважать человека. - М. Горький, "На дне", 1902, (Сатин)

 

Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей.

оригинал -

Чем меньше женщину мы любим,

Тем легче нравимся мы ей

И тем ее вернее губим

Средь обольстительных сетей.

- А. Пушкин, "Евгений Онегин", 1823 - 1831

 

Чем ночь темней, тем ярче звезды.

оригинал -

Не говори, что нет спасенья,

Что ты в печалях изнемог:

Чем ночь темней, тем ярче звезды.

- А. Майков, "Из Аполлодора Гностика"

 

Чины людьми даются, а люди могут обмануться. - А. Грибоедов, "Горе от ума", (Чацкий), 1824

 

Чистая совесть - самая лучшая подушка. - Г. Ибсен

 

Что день грядущий нам готовит?

оригинал -

Что день грядущий мне готовит?

Его мой взор напрасно ловит,

В глубокой мгле таится он.

- А. Пушкин, "Евгений Онегин", (Ленский), 1823 - 1831

 

Что естественно, то не безобразно.

оригинал - Что естественно, то не постыдно. Естественное не безобразно. - Сенека

 

Что посеешь, то и пожнешь. - Цицерон

 

Что сделалось смешным, не может быть опасным. - Вольтер

 

Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют. - И. Крылов, "Вороненок"

 

Чтобы продать что-нибудь ненужное, надо сначала купить что-нибудь ненужное. - Э. Успенский, "Дядя Федор, пес и кот" (кот Матроскин)

 

"Ш"

 

Щедрость не знает границ. - Цицерон

 

"Я"

 

Я знаю только то, что я ничего не знаю. - Сократ

 

 

http://www.foxdesign.ru/aphorism/who/who_list.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

Жить хорошо! А хорошо жить еще лучше!

"Кавказская пленница" (реж. Л. Гайдай)

 

А ты не путай личную шерсть с государственной!

(оттуда же)

 

От великого до смешного один шаг... но этот шаг до смешного велик

(А. Кнышев)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сергей Довлатов. Афоризмы.

 

 

(1) Наша память избирательна, как урна...

* * *

 

(2) У Бога добавки не просят.

* * *

 

(3) Трудно выбрать между дураком и подлецом, особенно если подлец — еще и дурак.

* * *

 

(4) Хорошо идти, когда зовут. Ужасно — когда не зовут. Однако лучше всего, когда зовут, а ты не идёшь...

* * *

 

(5) Не так связывают любовь, дружба, уважение, как общая ненависть к чему-нибудь.

* * *

 

(6) Любовь — это для молодёжи. Для военнослужащих и спортсменов...

* * *

 

(7) Я столько читал о вреде алкоголя! Решил навсегда бросить... читать.

* * *

 

(8) О вреде спиртного написаны десятки книг. О пользе его — ни единой брошюры. Мне кажется зря...

* * *

 

(9) Не надо быть как все, потому что мы и есть как все...

* * *

 

(10) Желание командовать в посторонней для себя области — есть тирания.

* * *

 

(11) Гений — это бессмертный вариант простого человека.

* * *

 

(12) Гений противостоит не толпе. Гений противостоит заурядным художникам. Причём как авторитарного, так и демократического направления.

* * *

 

(13) Всем понятно, что у гения должны быть знакомые. Но кто поверит, что его знакомый — гений?!

* * *

 

(14) Талант — это как похоть. Трудно утаить. Еще труднее симулировать.

* * *

 

(15) Окружающие любят не честных, а добрых. Не смелых, а чутких. Не принципиальных, а снисходительных. Иначе говоря — беспринципных.

* * *

 

(16) Благородство — это готовность действовать наперекор собственным интересам.

* * *

 

(17) Неподкупность чаще волнует тех, кого не покупают.

* * *

 

(18) Ясной истине противостоит ложь. Глубокой истине противостоит другая истина, не менее глубокая.

* * *

 

(19) Непоправима только смерть.

* * *

 

(20) Ужасней смерти — трусость, малодушие и неминуемое вслед за этим — рабство.

* * *

 

(21) В Москве "деловыми людьми" называли себя жулики и аферисты. Понятия "маклер" и "бизнесмен" ассоциируются с тюремной решеткой.

* * *

 

(22) После коммунистов я больше всего ненавижу антикоммунистов.

* * *

 

(23) Деньги — это свобода, пространство, капризы... Имея деньги, так легко переносить нищету...

* * *

 

(24) У меня денег — курвы не клюют.

* * *

 

(25) Деньги у меня, скажем, быстро кончаются, одиночество — никогда.

* * *

 

(26) Юмор — инверсия здравого смысла. Улыбка разума.

* * *

 

(27) Юмор — украшение нации... Пока мы способны шутить, мы остаемся великим народом!

* * *

 

(28) Ирония — любимое, а главное, единственное оружие беззащитных.

* * *

 

(29) Я настолько высокий, что мне, чтоб побриться, надо влезть на табурет.

* * *

 

(30) Не всё то золото, что без тить.

* * *

 

(31) Гляди-ка, маленький, а ебкий...

* * *

 

(32) Лозунг для стрельб: "Выбей, мать твою ети, двадцать пять из тридцати!"

* * *

 

(33) Когда я творю для газеты, у меня изменяется почерк.

* * *

 

(34) Критика — часть литературы. Филология — косвенный продукт ее. Критик смотрит на литературу изнутри. Филолог — с ближайшей колокольни.

* * *

 

(35) Я не интересуюсь, что пишут обо мне. Я обижаюсь, когда не пишут.

* * *

 

(36) Все талантливые люди пишут разно, все бездарные люди пишут одинаково и даже одним почерком.

* * *

 

(37) Язык не может быть плохим или хорошим... Ведь язык — это только зеркало. То самое зеркало, на которое глупо пенять.

* * *

 

(38) В оппозицию девушка провожала бойца.

* * *

 

(39) Комплексы есть у всех нормальных людей, их нет только у дегенератов и лыжников.

* * *

 

(40) Снобизм — это единственное растение, которое цветет даже в пустыне.

* * *

 

(41) Рожденный ползать летать... не хочет.

* * *

 

(42) Противоположность любви — не отвращение и даже не равнодушие, а ложь.

* * *

 

(43) Скудность мысли порождает легионы единомышленников.

* * *

 

(44) Две грубиянки — Сцилла Ефимовна и Харибда Абрамовна.

* * *

 

(45) Алкоголизм — излечим, пьянство — нет.

* * *

 

(46) Тигры, например, уважают львов, слонов и гиппопотамов. Мандавошки — никого!

* * *

 

(47) Мещане — это люди, которые уверены, что им должно быть хорошо.

* * *

 

(48) Судят за черты характера. Осуждают за свойства натуры.

* * *

 

(49) Что такое демократия? Может быть, диалог человека с государством?

* * *

 

(50) Кающийся грешник хотя бы на словах разделяет добро и зло.

* * *

 

(51) Кто страдает, тот не грешит.

* * *

 

(52) Не думал я, что самым трудным будет преодоление жизни как таковой.

* * *

 

(53) Творчество — как борьба со временем. Победа над временем. То есть победа над смертью.

* * *

 

(54) Убийца пожелал остаться неизвестным.

* * *

 

(55) Я вас люблю. И даже возможный триппер меня не остановит.

* * *

 

(56) Уж лучше отсебятина, чем отъеготина.

* * *

 

(57) Молчание — огромная сила. Надо его запретить, как бактериологическое оружие...

* * *

 

(58) Когда храбрый молчит, трусливый помалкивает.

* * *

 

(59) Любая подпись хочет, чтобы ее считали автографом.

* * *

 

(60) Один из поединков моего деда с Богом закончился вничью.

* * *

 

(61) В чём разница между трупом и покойником? В одном случае — это мёртвое тело. В другом — мёртвая личность.

* * *

 

(62) Истинное мужество состоит в том, чтобы любить жизнь, зная о ней всю правду.

* * *

 

(63) Самое большое несчастье моей жизни — гибель Анны Карениной!

* * *

 

(64) Удивительно, что даже спички бывают плохие и хорошие.

* * *

 

(65) Порядочный человек тот, кто делает гадости без удовольствия.

* * *

 

(66) Он был похож на водолаза. Так же одинок и непроницаем.

* * *

 

(67) Бескорыстное вранье — это не ложь, это поэзия.

* * *

 

(68) Я болел три дня, и это прекрасно отразилось на моем здоровье.

* * *

 

(69) У гениев, конечно, есть соседи, как и у всех прочих, но готовы ли Вы признать, что Ваш сосед — гений?

* * *

 

(70) Страсть к неодушевленным предметам раздражает меня. Я думаю, любовь к березам торжествует за счет любви к человеку.

* * *

 

(71) Легко не красть. Тем более — не убивать... Куда труднее — не судить... Подумаешь — не суди! А между тем "не суди" — это целая философия.

* * *

 

(72) Джаз — это мы сами в лучшие наши часы.

* * *

 

(73) Туризм — жизнедеятельность праздных.

* * *

 

(74) Истина далеко не всегда принадлежит большинству. Но меньшинству она принадлежит еще реже.

 

 

 

 

http://dovlatov.newmail.ru/aph.html

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...