Jump to content
Sign in to follow this  
Эленхель

ТАБЛИЦЫ ПЕРЕВОДА

Recommended Posts

Элэнхель.Большое спасибо .Очень помогли твои поиски :derisive:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Всем привет! Хочу рассказать вам свою историю по двойному переводу ниток из Дима в Гамму. Очень мне приглянулись африканские львы, а заказать набор для меня дороговато.В общем перевила я нитки сначало в DMC потом их в Гамму(у нас в магазинах только Гамму и питерские можно найти). Где-то с пол месяца собирала нужные цвета. Цветов пять так ине смогла найти и пришлось оставшиеся заменить питерскими. Начала вышивать с неба. Не похожи цвета, ладно думаю- попробую траву вышить- опять не то, но в принципе сойдет. Решила вышить морду львицы и тут поняла, что дальше вышивать нет смысла. Получился набор цветных пятен. Растроилась до слез. Видя как я переживаю муж решил сделать мне на новый год подарок и дал денег на фирменный наборчик. Вчера получила посылку. Решила сравнить те цвета, что я купила с теми, что в наборе были. Идиально не совпал ни один цвет. Очень похожи оказались следующие

18900-0152 16010-3161 12386-0043 15470-0217

15375-0098 15381-0812 15360-0811 12775-0103(питер)

12296-0502(п) И это из 29 цветов не считая черного.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Говорят, что DMC хорошо переводится, но у нас его не продают, сравнить не с чем. И еще я кошку вышивала Гаммой, тоже переводила из DMC. Кошка получилась темнее чем на картинке, но мне нравится это ее ни чуть не испортило..

В общем я хочу предложить сделать самим перевод Дима в Гамму по живым цветам. Думаю, что найдется не мало рукодельниц которые в силу сложившихся обстоятельств не могут себе позволить дорогие нитки. И не мало тех у кого остаются нитки от наборов. Если не трудно прошу мне помочь. А я в свою очередь схожу в магазин и попытаюсь подобрать оставшиеся цвета.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Всем привет! Хочу рассказать вам свою историю по двойному переводу ниток из Дима в Гамму. Очень мне приглянулись африканские львы, а заказать набор  для меня дороговато.В общем перевила я нитки сначало в DMC потом их в Гамму(у нас в магазинах только Гамму и питерские можно найти). Где-то с пол месяца собирала нужные цвета. Цветов пять так ине смогла найти и пришлось оставшиеся заменить питерскими. Начала вышивать с неба. Не похожи цвета, ладно думаю- попробую траву вышить- опять не то, но в принципе сойдет. Решила вышить морду львицы и тут поняла, что дальше вышивать нет смысла. Получился набор цветных пятен. Растроилась до слез. Видя как я переживаю муж решил сделать мне на новый год подарок и дал денег на фирменный наборчик. Вчера получила посылку. Решила сравнить те цвета, что я купила с теми, что в наборе были. Идиально не совпал ни один цвет. Очень похожи оказались следующие

18900-0152  16010-3161  12386-0043 15470-0217

15375-0098  15381-0812  15360-0811 12775-0103(питер)

12296-0502(п) И это из 29 цветов не считая черного.

585786[/snapback]

похожая история у меня приключилась с димовским павлином. Вышивать бросила, хотя и вышила пости всего. По отдельности цвета вроде и подоходили, а всё вместе - яркое пятно и близко непохожее на птицу (про павлина вАще молчу). Сказать что расстроилась - это ничего не сказать...

теперь таблицам не очень доверяю... и большенство наборов (в сновном димовских) отложила в сторону.

Share this post


Link to post
Share on other sites

В этом основной ключ привязывания клиента к себе. На практике цвета разных производителей не совпадают по определению. есть просто приближенная похожесть.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...