Jump to content
Sign in to follow this  
Кнопа

Водительские права в Канаде

Recommended Posts

Девочки, подскажите, надо ли переводить свидетельство об обучении в автошколе и права?

Edited by Nathalie

Share this post


Link to post
Share on other sites

Если обучение в автошколе более года тогда можно перевести, а так не стоит. ^good^

Edited by Nathalie

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо Оля. Тогда автошколу переводить не буду.

Edited by Nathalie

Share this post


Link to post
Share on other sites

здесь нужны только ваши права, они кстати на каком языке?я получала права дважды в канаде. у меня российские. в них есть имя и фамилия по-английски. один раз попросили перевод, другой раз - нет. свидетельство об обучении в автошколе никому не нужно, здесь вы в любом случае будете сдавать тест теоретический и вождение, не зависимо от вашего стажа там.

Share this post


Link to post
Share on other sites

автошколу переводить не буду.

Автошколу переводить действительно ни к чему. Права важнее.

 

я получала права дважды в канаде.

474111[/snapback]

Ален, а почему дважды? Это из-за переезда из одной провинции в другую? Я думала, что права здесь общеканадские ^kiss5^

 

у меня российские. в них есть имя и фамилия по-английски. один раз попросили перевод, другой раз - нет.

474111[/snapback]

У нас требуют перевод прав. На моих тоже написана фамилия по-английски, все равно требуют перевод.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ален, а почему дважды? Это из-за переезда из одной провинции в другую? Я думала, что права здесь общеканадские 

Права здесь общеканадские, только в каждой провинции свои правила. В Квебеке сначала сдаешь теоретическией тест, если успешно, то можно через 12 месяцев сдавать практику и получаешь нормальные права. В Онтарио как-то посложнее, я сильно не вникала, но там после практики тебе временно приблизительно на 1 год выдают ученические права и только потом можно получить нормальные права. Так вот если в Квебеке у тебя только теоретические тест, то надо сдавать все заново, а если есть уже нормальные права, но нет двух лет экспириенса, то в Онтарио и Британской Колумбии тебе взамен Квебекских прав выдадут ученические (они с какими-то ограничениями). По остальным провинциям ничего не знаю.

А у кого есть уже местные канадские права?

Edited by Nathalie

Share this post


Link to post
Share on other sites

Права здесь общеканадские, только в каждой провинции свои правила. В Квебеке сначала сдаешь теоретическией тест, если успешно, то можно через 12 месяцев сдавать практику и получаешь нормальные права.

474402[/snapback]

А разве не 8 месяцев? Все так, только это если права первый раз получаешь, а не пересдаешь. Если уже есть права, их переводишь, сдаешь теорию и хоть на следующий день сдавай практический экзамен.

А у кого есть уже местные канадские права?

474402[/snapback]

Алена Игоревна не так давно попучила, помню. Катерина тоже вроде ездит.

Да у всех, наверное, уже есть. У меня практический экзамен на 1 мая, вот готовлюсь :p

Edited by Nathalie

Share this post


Link to post
Share on other sites

в каждой провинции свои правила, поэтому при перезде вы обязаны сдать правила и роад тест, если у вас небольшой опыт. моему мужу в альберте понадобилось пересдавать правила, хотя у него были онтарийские права. а в БиСи просто перезачли без всякого экзамена. но у него опыта уже 2 года канадского и 10 лет российского. я получила права в альберте, приехав сюда снова пересдавала.

 

правила в провинция немного отличаются, и есть свои особенности, так в в альберте и в БиСи по разному уступают дорогу при круговом движении. в БиСи есть зеленые мигающие светоыфоры, которые я не встречала в альберте и в онтарио.

 

в каждой провинции права выглядят по-разному

Share this post


Link to post
Share on other sites

просто перезачли без всякого экзамена. но у него опыта уже 2 года канадского и 10 лет российского.

474412[/snapback]

Российский стаж вождения здесь никак не зачитываетя, по крайней мере в Квебеке. Впрочем, и не только вождения.... Edited by Nathalie

Share this post


Link to post
Share on other sites

Российский стаж вождения здесь никак не зачитываетя, по крайней мере в Квебеке. Впрочем, и не только вождения....

 

 

зачитывается, и в онтарио, и в альберте, и в БиСи, если не меньше 2 лет.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Российский стаж вождения здесь никак не зачитываетя, по крайней мере в Квебеке. Впрочем, и не только вождения....

 

зачитывается, и в онтарио, и в альберте, и в БиСи, если не меньше 2 лет.

474416[/snapback]

А а как это выражается? Страховка дешевле?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Российский стаж вождения здесь никак не зачитываетя, по крайней мере в Квебеке. Впрочем, и не только вождения....

 

зачитывается, и в онтарио, и в альберте, и в БиСи, если не меньше 2 лет.

474416[/snapback]

А а как это выражается? Страховка дешевле?

474418[/snapback]

сразу получаешь права нормального уровня, не ученические, но и страховка конечно. ученические права имебт ряд ограничений, как 0 алкоголя, всегда ездить с сопровождающим, имеющим полные права, других пассажиров нельзя возить. ездить только с 6 утра и до 12 ночи, ну и что-то еще. а, и с буквами на машине.

Share this post


Link to post
Share on other sites

сразу получаешь права нормального уровня, не ученические, но и страховка конечно. ученические права имебт ряд ограничений, как 0 алкоголя, всегда ездить с сопровождающим, имеющим полные права, других пассажиров нельзя возить. ездить только с 6 утра и до 12 ночи, ну и что-то еще. а, и с буквами на машине.

474449[/snapback]

Не, ну нам тоже сразу нормальные права дают, не ученические. Там по-моему до 25 лет одни, а потом другие, я точно не помню (неактуально уже для меня :p ), помню точно, что после 25-ти лет другие права.

А вот страховка получается дорогая, одинаково если ты только что получил права впервые или 10 лет ездил в России, а здесь только пересдаешь. То есть прошлый опыт страховая компания не учитывает, только канадский.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ой, значит нет смысла идти тут права получать? Разве поучиться машину водить :p

Share this post


Link to post
Share on other sites

А разве не 8 месяцев? Все так, только это если права первый раз получаешь, а не пересдаешь. Если уже есть права, их переводишь, сдаешь теорию и хоть на следующий день сдавай практический экзамен

.

 

Восемь, только если есть авто-школа (в Моне есть русская), если нет то 12 месяцев (это в Квебеке). А если есть уже права и стаж в России, то там другая история. У моего мужа на было прав в России и поэтому нам пришлось ждать 8 месяцев, мы брали авто-школу, зато потом ему дали скидку в SAAQ на страховку. А в Онтарио насколько я знаю, сумашедшие деньги за страховку!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...