Моя новая жизнь в Германии

[Алёнчик 0]

OljaschaДа уж, у нас вчера даже рты болели от болтовни ^_^, это всё с непривычки . Что самое смешное, она с нами говорит по -английски, но очень быстро.Мой муж говорит по -английски, но в среднем темпе.Так вот мне приходилось с английского переводить сразу на немецкий, ну чем я вам не полиглот??!! :ph34r: Потом муж сказал, что лучше пусть мы по-русски бы говорили, а ему я бы просто переводила. Хотя сам он говорит с ней по-английски, вот такая замкнутая цепочка получается...

[zolushka 0]

ну та намутила так и скажи, что тренируешься :beer:

а вообще все правильно делаешь, умничка. Вот если бы говорили по-русски, то муж сидел бы и ушами хлопал. Друг моей подруги - итальянец. Так вот когда мы все собираемся и говорим по-русски, он себя чувствует не в своей тарелке. А когда все говорят по-немецки, то я сижу и хлопаю ушами :unsure: Приходится общаться на коктейле языков, частично переводить то мне, то ему

[Алёнчик 0]

zolushkaУ меня тут вообще сдвиг по фазе пошел на почве языков. Вчера в магазине в Дюссельдорфе мне продавщица по-немецки объяснила, а я стою и Свете перевожу ,и опять на немецкий-дак она смехом разразилась, и говорит, что я уже с ума сошла. :ph34r:

Каждый день по полной программе. Вот вчера были в Дюссельдорфе, что к вечеру ноги просто гудели, и болтали с ней до 1 часу ночи...вот такие мы болтушки ^_^

 

[Айгуля 0]

привет Алена!

смотрю у тебя жизнь бурлит! то в ресторанах. то подружки. гости...

так держать!мне кажется ты такая очень активная , неугомонная

[zolushka 0]

Аленчик, а мне почему-то очень знакомо лицо Светы...а может просто кого-то напоминает? она сама откуда? расскажи и про нее.

[zolushka 0]

Айгуля, Аленчик действительно такой энерджайзер, что я просто тихо с нее фигею в хорошем смысле этого слова и чувствую себя допотопной древностью в сравнении с ней.

Хорошо, что погода улучшилась, буду побольше свой зад проветривать на улице

[Алёнчик 0]

АйгуляОй, Айгуля, ты знаешь, что я опускаю подробности своей неугомонности.Вчера ,например,я еще была у стоматолога и на вождении.А сегодня уже на учебе и убегу скоро на экзамен, плюс вечером надо будет Свету встретить с поезда.Вот такое сумасшествие.

zolushkaМожет тебе она просто кого-то напоминает, я уже выкладывала ее фото у себя в топике. Мы вместе закончили НГПИ (Набережночелнинский государственный педагогический институт) в 2000 году, факультет "Филология".Проживала до начала 2000 года в Набережных Челнах. Если что еще интересно спрашивай, а погода и правда, супер.Я радуюсь, мы ведь 19 марта едем в Баден-Баден, хоть не надо будет как капуста паковаться.

[Гость Aby]

Привет Аленчик! Я тут уже сто лет не была -роль молодой мамы осваивала.

Классно что вы смогли встретится! Вот радость-то какая, завидую доброй завистью, я то неизвестно когда смогу с друзьями увидется. Ален а Света впервые у вас? Как ей там нравится? Или в Калифорнии лучше? Я вот в Европу хочу, она мне роднее.

Желаю вам провести время как можно интереснее. Приветик Светику и твоему сынишке!

[Алёнчик 0]

девчонки, привет!

Вот я и вернулась. Приехали с Майорки и сразу выложу вам несколько фоток, а рассказы потом, дел полно.У нас тут сегодня Пасха.

[Алёнчик 0]

^_^

[Алёнчик 0]

:rolleyes:

[Алёнчик 0]

B)

[Алёнчик 0]

^_^

[Алёнчик 0]

[Алёнчик 0]