Моя дочка четырех лет не разговаривает в обществен

[Гость Гость_Елена_*]

Добрый день, Елена Викторовна!

 

Позвольте задать Вам вопрос.

 

Моя дочка четырех лет не разговаривает в общественных местах. Мы живем в Германии - она ходит в немецкий детский сад , а также в русскую школу. Немецкий она понимает, повторяет какие-то слова нам с мужем, по-русски говорит хорошо, но нигде она не разговаривает, у меня создается впечатление , что она боится внимания к себе, особенно детей. Говорит, что в саду сказала что-то по-русски и дети смеялись, не знаю правда или нет - иногда ребенок хитрит. В школу ходим год, в сад пол-года.

Подскажите чем помочь ребенку и нужно ли на это вообще обращать внимание, либо все разрешиться само, ситуация измениться?

Спасибо.

[Doctor 0]

Здравствуйте, Елена.

Вы правильно оценили ситуацию: ребенок боится привлечь внимание к себе плохим знанием языка. Этот страх и у взрослых-то силен.

Я думаю, ничего делать не надо. И повода для беспокойства нет. Как только у нее будет достаточный словарный запас, она сама "заговорит" в том же садике. Только уже ответит не на русском, а на немецком.