Enotik

Против Марининой у меня какое-то предубеждение, хотя я ее и читала ("Тот, кто знает"). Также и против Улицкой. Не люблю Акунина (тоже много читала, но какой-то осадок остается). А Леонов - это классика все-таки. Так же как и Стругацкие, например... Я так понимаю, что Легкий жанр - это коммерческая лиература - побыстрее написать, получше продать... Ими же и редакторы почти не занимаются - такие ляпы пропускают!

Ура! Я рада, что все пошли на поправку! Завидую белой завистью, что Даня начал читать У нас это увы Вообще большая проблема с развитием... Когда Славка в январе пошел тут в детсад, то все знакомые (и русские, и французы) говорили, что "через три месяца он заговорит по френчу". И что же? Ни каких сдвигов! Он считает, что французы его и так понимают! Он даже не пытается говорить!Ну кроме, примитивного уровня "здрасти, досвидания, спасибо" Мы сделали книжечку про поезку в Ниццу, чтобы он показал-рассказал в школе ребятам. Наклеили фото (он выбрал), нарисовал картинки сам. С паой сост

Да уж, знакомо. Я для себя такой регресс объяснила так. Я заметила, что читать Художественную Литературу мне стало тяжело после случившихся в моей жизни трагических событий. В настоящей литературе и переживания настоящие, события в основном нерадостные, у меня просто не было сил переживать все еще раз, читая. Слишком много ассоциаций, воспоминаний вызывает хорошо написанное произведение. Тяжело События, описываемые в литературе легкого жанра, даже несмотря на смерть и несчастья героев, не воспринимаются мною как настоящие и сопереживания не вызывают. В крайнем случае вызывают брезгливость

Solyanka, Очень мне Ваше резюме великих философов понравилось. А Вы не читали Курта Вонегута? Мне Ваш стиль написания и некоторые мысли чем-то его напоминают

Что-то видели, а так у нас все впереди Я ведь во Франции меньше 3,5 месяцев пока и скорее всего в сентябре уже уеду, поэтому я тут и "жить торолюсь и чувствовать спешу". Когда в следующий раз такая возможность познакомиться с европейской страной появится Пока из Луарских замков мы доехали только до Амбуаза, но посмотрели его мельком - было жутко холодно и ветренно (но мы еще вернемся). Были и в других не столь известных в сфере международного туризма Chateaux. Побывали в les Alpes Mancelles (местные "Альпы). Сделаем фото - покажу и расскажу. Это замок Амбуаз и неприветливая Луара.

Прикольные иногда бывают названия у наших улиц. Прочтешь иногда, переведешь и даже настроение улучшается. Например, об улице "Rue Rostov sur le Don" я уже писала в топике Ростова-на- Дону (там и фотки есть). Или например, "rue de Ah! Ah!" (думаю и перевод не нужен ), или наткнулась в карте "rue des Bons Enfants" (как удобно родителям требовать от дитя хорошего поведения на этой улице: Ты же живешь на улице хороших детей!) Или вот, что муж обнаружил выгуливая детей: "impasse du Chapeau Rouge" (тупик Красной Шапочки). Забавно

И все-таки наш маленький Ле Ман не обошли стороной волнения студентов. В пятницу днем пошли с младшим забирать старшего, зашли в булочную по дороге... Вдруг слышим: скандирует кто-то что-то, дудит-гудит, шумит. Пошли на звук, а там по одной из главных улиц идет толпа молодых людей и девушек с плакатиками чего-то выкрикивают, дудят. Физиономии у них довольные. А окружающе же терпеливо ждут, когда этот поток иссякнет, чтобы продолжить путь в автомобилях и автобусах. Полицейские по параллельным улицам едут на мотоциклах. Я в школе у родителей спросила, мол, что это такое? Они так доброжелательно

Ле Ман город старинный, средневековый. Он находится в 72 департаменте - Сарте, входящему в состав региона Pays-de-la-Loire (Долины Луары), знаменитого своими средневековыми замками. Ле Ман отстоит в стороне от основных туристических маршрутов, но и зесь есть, что посмотреть. Историки ведут тут постоянные раскопки и утверждают, что история у города очень древняя, и предъявляют обработанные человеком камни, которым не менее 7000 лет. Однако, в путеводителях туристам обещают древности 11-12 века нашей эры и этого вполне хватает. Вот наш Ле Ман.

Как мы и ожидали младший сын поспал в самолете. Начался наш обратный путь через Париж. Аэропорт, монорельс, вокзал в Маси. Ждать TGV пришлось долго. А было довольно холодно, и теперь мы постепенно одевались Потом TGV, сонные пассажиры, утомленые дети. Как-то с помощью еды и чтения пережили это. Ле Ман втретил нас ветром и дождем. Кроме того, выяснилось, что последний автобус ушел полчаса назад, поэтому несколько остановок нам пришлось топать пешком. И в квартире было очень холодно (отопление-то мы отключили), и еды почти никакой - все подъели перед отъездом. Но мы пережили и это. Отогрелись,

Последний день нашего путешествия был непростой. Наш самолет из Ниццы улетал лишь в пять вечера, а освободить номер в гостинице надо было до 11 утра Мы решили, что позавтракаем в номере, соберем вещи и оставим их у администратора (гостиница предоставляла эту услугу). Потом пойдем гулять к морю, заберемся на скалу, походим в старом городе, пообедаем там и забрав вещи поедем в аэропорт. Проблема была только со сном младшего сына. Мы надеялись, что он поспит в самолете. Море и при свете дня младшему не понравилось А мне, как истинному неофиту - очень, его цвет, запах, гладкость камней, я развл

Вечером, после поездки в Монте-Карло и отдыха (я тут хоть поспала днем, наконец-то, а то дома все недосуг ). Мы пошли к морю. К сожалению, опять в сумерках. Надо сказать, что нашему младшему сыну море вблизи активно не понравилось - он рыдал, лез на руки и просил подняться обратно на набережную. Его даже не интересовали ни столь обожаемые камни, ни песок (хотя я специально взяла с собой совочек для песка) А нам со старшим сыном, конечно, хотелось побыть как можно ближе к морю, бросать в него камни, "погладить" рукой волны, поиграть с ними в салочки: отскакивая с визгом, когда волна "запрыг

Тогда уж и фотографировать детей нельзя - фотография тоже "энергию забирает" или "частичку души" - в разных трактовках по-разному. И на фото все смотрят - сглазить могут... Это и многое другое описанно исследователями в книгах типа "Первобытное мышление" и т.д. Только не обижайтесь

Не отлучала, как-то взаимно желание постепенно пропало и молоко, видимо, тоже (мы к году с 1-2 кормлениями подошли: перед сном и с утра). Но если бы не пропало, то я бы волевым усилием прекратила - не могу кормить уже умеющего ходить и начинающего говорить ребенка. Он для меня слишком взрослый...

Не ожидала, что в наш свободный и просвященный век тема ГВ вызывает столь бурные эмоции... Я, наверное, слишком современая женщина в этом вопросе Я кормила обоих сыновей до года (это было целью), а потом это кормление за месяц сходило на нет к моей радости. Они не очень болезненные, но и не шибко здоровые, старший с рождения был с аллергией... Я не получала никакого удовольствия и счастья не испытывала от кормления грудью (равно как и от состояния беремнности). Я не воспринимала это как тяжкий непосильный крест - надо, вот мой аргумент и мне его было достаточно. Ребенки были довольны, умиля

Не могу утверждать 100%, но видимо, это все-таки "килограммчик", так как во французском языке нет суфиксов. Для пол-кило и половина - есть специальные слова. Если я ошибаюсь, надеюсь, коллеги по языку меня поправят.

А еще о "легендарной" чистоте западных городов. Мы уже жаловались на собачьи отходы и все такое... Я бы не сказала, что во Франции (говорю "за те места", что видела) оч-ч-чень чисто. Просто, как говорит мой муж, здесь лучше и чаще убирают. Мусор в нашем городе выносят вечером три раза в неделю (понедельник, среда, пятница). Выставляют у подъездов - кто в специальных пакетах, кто в контейнерах. Часов в 7-8 вечера проезжают мусорные машины и все прибирают. Естественно, среди дня многие мусорят (хотя везде стоят урны с пакетами внутри). А в Монако мы видели специальную катушку над урной с мусо

У меня такое ощущение, что они все (особенно, там в Америке-Канаде) более спокойно относятся к таким вещам, чем у нас в стране, например. Не могу представить в наших действующих церквях таких толп раноколиберных и свободно себя ведущих туристов (а здесь - пожалуйста!), проводят разные, нерелигиозные концерты - церковь используют как зал. А вообще, очень интересно - даже и не думала, что деревья "доят" в таких промышленных масштабах. Холодно было?

Вот-вот... В студенческие годы я много читала художественной литературы "со смыслом" (Г.Гессе "Степной волк", Р.Бах "Чайка по имени ДЛ", Сартр "При закрытых дверях" или "Ад- это другие" как у нас переводят и т.д.). Была у нас "мода" на это что ли - умные разговоры вести потом, цитировать... После универа стала перечитывать и "открывать для себя заново" классиков из школьной программы (кое-что из Достоевского, Л.Н.Толстого, всю прозу Пушкина, Лермонтова, Тургенева...). А теперь все больше литературы "легкого" жанра читаю, редко на что-то серьезное западаю. Почему? Регресс на лицо

Оба раза задолго до появления сыночка на свет, мы с мужем, перебрав все известные нам имена, договорились как назовем ребенка. Причем с именем девочки - приходили к согласию быстро (оно пока в запасе, а вдруг все-таки... ). А вот по поводу мальчиковых имен долго спорили, со старшим как-то нашли компромисс, а вот с младшим на последних сроках договорились Так что оба с самого рождения были поименованы

В Монако еще много музеев, да и погулять просто по улицам, садам над морем - интересно. Какя архитектура точно не скажу - не сильна в этом Она, на мой взгляд, из общего ансабмбля с Ниццей и Монте-Карло не выбивается. Я больше внимания на клумбы и лестницы успела обратить. Там есть такой паровозик экскурсионный (и в Ницце тоже) он за умеренную плату провозит туристов по интересным местам, спускается в Монте-Карло и обратно возвращается (мы его около музея Океанографии видели). Мы, действительно составили очень конкретный план, где побывать и что посмотреть (об этих аквариумах я мечтала е

На следующее утро (уже 1 марта) мы позавтракали в привокзальном кафе (их завтраки - это отдельная жалоба ) и, купив билет до Монте-Карло, сели в Миланский поезд. Мы нашли сидячее купе на шесть персон, со стеклянными дверями (все кто проходил мимо в поисках места, сразу раздумывали подсаживаться к нам, видя как дети, разве что по стенкам не лазают ). Ехали минут 30 берегом моря. Очень красиво. День был опять солнечный. Небо голубое, море разноцветное (от синего до желтого), горы со снежными еще вершинами, пальмы и прочие цветущие деревья, крыши чьих-то вилл... Приехали в Монте-Карло по пуст

Временами французские речевые обороты приводят меня в восторг! Например, в меню пишут, что филе лолося с соусом (не помню каким) и с "petits légumes" - дословно "маленькие овощи", а на деле - резанные или кусочки овощей Или в школе ждем с родителями, когда детей выпустят с занятия, одна роительница заглядывает в дверь, воспитаельница ей что-то говорит, она поворачивается и говорит нам, что просили подождать "une petite minute" (по-русски минутку, дословно: маленькую минутку). На рынке дедуля просит взвесить ему "килограммчик" картошки и тоже "le petit kilo". А я, как дура, улыбаюсь, перево

У нас первоцветы вовсю цветут и почки набухли, полезли из-под земли новые крокусы и нарциссы Про беспорядки, например, мы узнали только из "переживательных" писем родных. Полезли в интернет - действительно, какие-то там беспорядки Оказывается в нашем универе тоже сидели бастовали студенты, но мирно так. Напрмер, мой муж, каждый день находившийся туда на работу, узнал об их акциях из интернета А погода, ттт, налаживается. Меня смущает временами холодный и сильный ветер. Я бы запаслась чем-нибудь прикрывать уши и шею И еще зонтиками или капюшонами - грозят дождями... А в Париже ветер

Мы старшему велосипедик (трехколесный с ручкой, чтобы его везти-направлять) купили в 2 с половиной, купили бы и раньше, но был не сезон. Думаю младшему сейчас такой поискать. А может его в кафе сводить - есть у вас в городе что-нибудь симпатичное? Или вообще что он любит - на машине или автобусе куда-нибудь съездить, например. Чтобы обособить этот день

Ну, в принципе - это известный психо-физиологический факт, что девочки развиваются раньше мальчиков. Поэтому в школе среди проблемных учеников больше мальчиков, а если девочка - то это "вопиющий случай"! (это я по своему детсву сужу ).