Nesaim

Всё есть...уже всё ТТТ наладилось. Нашла переводчика, он пошёл на встречу и для этих идиотов перевёл свидетельство о рождение на русский и эстонский. Пошёл на встречу, заплатила всего 700 крон за два перевода с нотариальным заверением, хотя в бюро переводов заплатила бы в два раза больше. В понедельник с ним связалась и в среду вечером уже получила всё в готовом виде ну и ели ели успела в депортамент отдать новый перевод. Благо дяденька таксист попался хороший, домчал за 5 минут. Вот теперь сижу жду. Перестановка это хорошо, нам бы в нашей комнате сделать наконец то, а то заставлена не п

Я сегодня пошла в депортамент, писать так сказать отказ и полтора часа просто орала на заведущую, потому как я ей про Фому, а она мне про Ерёму. Я ей говорю, что хорошо, я вам в четверг принесу РУССКИЙ перевод, в котором будет написано Махмудов Самид Рустам оглы и эстонский перевод, в котором будет написано Mahmudov Samid Rustami poeg(оба перевода правельны 100%), как тогда будет в паспорте? Она мне в ответ: "Всё равно будет 2 имени Самид Рустам, мы не имеем права что-то менять в свидетельстве". Я говорю, а на каком основании? Ведь указано же, в эстонском переводе Rustami poeg, видно же вам, ч

Мы вернулись по RETURN CERTIFICATE, который делали через Латышское консульство в Баку, т.к. там нет эстонского представительства, а ближайшее в Анкаре в Турции. С Россией вообще связываться не хотели. Созванивалась оттуда со здешним Välisministerium, там то как раз и дали неверную инфу. Сначала сказали заверить перевод метриков апостилью, а в апреле придрались, что нужно заверять оригинал. Я сделала, прихожу, теперь им перевод не нравится...и уже второй раз так отшивают с этим переводом. Сначала дала эстонский, потом дала английский уже в другом отделение. Ну что за...ну как же...остаётся толь

Там у них написано в одной строчке Махмудов Самид Рустам оглы...переводчик перевёл на английский как Махмудов Самид Рустам...как мне сказали в бюро переводов не пишут на английском Rustam sun или Rustam father. А эстонцы всё на своё давят, что пишут и что у ребёнка два имени. Да хотя бы если внимательно посмотреть на перевод, можно же додумкать, что Рустам - это имя отца, а не второе имя. Ведь про отца инфа идёт чуть ниже...Тем более была объяснительная на эстонском языке. Ну зачем придираться?! Чтоб денег побольше выкочать и нервы потрепать только потому что я русская? Кто-нибудь знает

Рожала там...да дело то вообще не в Баку или Таллинне, или же Москве...а дело в людях. Если брать Баку в этом плане и сравнивать с Таллинном, то там у русским гораздо больше уважения, чем тут. В плане жизни, да, у нас гораздо выше уровень жизни, чем там. Но опять же я ж не навязываю своё мнение по поводу любить вам Эстонию или ненавидеть. Я высказала именно СВОЁ мнение, что я свою родину не люблю. Бывает и такое, что ну не лежит душа к родине, не могу я тут находится, поэтому всячески пытаюсь уехать, а мне не дают...Мне гораздо уютнее в той же самой России, хотя и там кавардак ещё тот.

Mishel, я же написала, что не могу сделать паспорт ребёнку с апреля месяца, чтоб уехать отсюда. И покажи пожалуйста, где я обсирала конкретно ЭСТОНИЮ? Я вроде бы сказала, что в КАЖДОЙ НАЦИИ есть свои придурки и идиоты, чтоб наезжать на человека и т.д. нужно сначала внимательно читать то, что он пишет, а уж потом делать выводы.

Michel, я и написала, что в каждой нации есть свои идиоты. А обсирать мне мою родину или нет это уже мой выбор. Если я ненавижу эту страну ПО МНОГИМ факторам, то и буду её ненавидеть. Если ты её любишь, то я за тебя только рада и своё мнение не навязываю никому, а всего лишь высказываю его.

Девочки, ну не могу я так больше. Я просто этого не выдерживаю уже. С апреля месяца я ребёнку паспорт не могу сделать В понедельник взяли, всё нормально было, уже планировали дату, когда выезжать будем и на тебе. Сегодня в 5 вечера позвонили с этого депортамента и сказали, что вернули документы. Не нравится перевод с азербайджанского на английский. По ихнему у ребёнка 2 имени! Самид Рустам. Ну я же объяснительную им написала, что Рустам-это его отчество!!! А они снова вернули!!! За новый перевод 700 крон нужно отдать и ещё не факт, что переводчик возмётся переводить. Он в Эстонии один с р

А у меня неудачи какие-то с самого приезда. Ехала с Баку сюда...две границы нормально проехали на эстонской идиотизм, автобус стоял целый час только из-за нас! Потом с выплатой род з/п приключение...не выплатили за один месяц, хорошо заметила сразу, потом с врачами не везёт, безразличные все до ужаса просто...и всё так идёт, идёт, идёт...

Ира, честно говоря, не знаю куда она пропала. Мы все чего-то мало активны. Может на других форумах зависаем или дел много других? Ох, расскажу про свои дела...только заранее извините, если кого-то задену... Вообщем в прошлую пятницу утром мне доставили наконец то долгожданные метрики, ну не долго думая я собралась сама и ребёнка поехала делать ему паспорт. Погда была просто отвратная. Вообщем попёрлась я на дальную остановку в надежде, что там кто-нить поможет затащить коляску в автобус. Аха, как же!!! Пялится можно, а помочь нифига, руки отсохнут!!! Вообщем подъехал автобус все бабки

Mishel, добро пожаловать!

Наташ, да в садик в мустамяэ записались и то по настаиванию бабушки. Сказала дать ей бумагу из депортамента и пошла поставила его на очередь. Ну я думаю полюбому так лучше будет . Ира, да вот я уже который раз наступаю на одни и теже грабли с его роднёй. Теперь хочу не хочу надо терпеть, чтоб с ними вообще не общаться. Да ну их...

Родители против, на то есть свои причины...Я их понимаю, но и сына отца лишить не могу. В садик мы записаны с 3х лет, так что сейчас сижу дома...а что и как дальше будет уже не загадываю.

А я в 2005 году закончила колледж, отработала 2 месяца и то потому что нужно было практику пройти, а потом всё. Муж не разрешает. Как выразилась его мать: "Для него если жена работает, словно маму обругают," - вот так и сижу на данный момент на шеи у родителей. Но ладно сейчас ребёнок маленький и мы скоро собираемся уезжать, всё равно мне стыдно очень. Лишнего позволить себе не могу, язык не поворачивается просить что-то. Считаю себя нахлебницей. Когда приеду, собираюсь вопрос ребром ставить, потому как деньги будут очень нужны и на семью, и на ребёнка, а что он там со своим бизнесом намудрид

Ириска-кис-кис, вот и я сколько раз давала себе обещание не рассказывать всего и не общаться с его матерью и сесёстрами и всё равно как припрёт и понеслось. Теперь убедилась, что у них у самих хрен знает что, семь пятниц на неделе и не поймёшь кто помогает и на твоей стороне, а кто хочет навредить...так и живём. А встретить земляков очень приятно... А чем вы занимаетесь по жизни?