Новый год на разных языках...

[Какао 0]

Ваши друзья или родственники живут в другой стране? Вы можете приятно их удивить, отправив поздравление с Новым годом на их разговорном языке.

 

Албанский Gezuar Vitin e Ri

Арабский Antum salimoun

Ассирийский Sheta Brikhta

Бенгальский Shuvo Nabo Barsho

Валлийский Blwyddyn Newydd Dda

Венгерский Boldog Ooy Ayvet

Вьетнамский Chuc Mung Tan Nien

Гавайский Hauoli Makahiki Hou

Галисийский

(Северо-западная Испания) Bo Nadal e Feliz Aninovo

Гаэльский Bliadhna mhath ur

Гонконгский Sun Leen Fai Lok

Греческий Kenourios Chronos

Датский Godt Nytаr

Иврит L'Shannah Tovah

Индонезийский Selamat Tahun Baru

Иракский Sanah Jadidah

Ирландский Bliain nua fe mhaise dhuit

Испанский Feliz Ano Nuevo

Итальянский Felice anno nuovo

Камбоджийский Soursdey Chhnam Tmei

Китайский Xin Nian Kuai Le

Корейский Saehae Bock Mani ba deu sei yo!

Корсиканский Pace e Salute

Лаосский Sabai dee pee mai

Литовский Laimingu Naujuju Metu

Македонский Srekjna Nova Godina

Малайский Selamat Tahun Baru

Немецкий Prosit Neujahr

Непальский Nawa Barsha ko Shuvakamana

Норвежский Godt Nyttаr

Папуа-Новой Гвинеи язык Nupela yia i go long yu

Польский Szczesliwego Nowego Roku

Португальский Feliz Ano Novo

Румынский An nou fericit

Самоа Manuia le Tausaga Fou

Сербский Srecna Nova godina

Сингальский Subha Aluth Awrudhak Vewa

Словацкий A stastlivy Novy Rok

Словенский Sreeno novo leto

Сомали Iyo Sanad Cusub Oo Fiican

Суданский Warsa Enggal

Тайский Sawadee Pee Mai

Тамильский Eniya Puthandu Nalvazhthukkal

Турецкий Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Узбекский Yangi Yil Bilan

Урду Naya Saal Mubbarak Ho

Филиппинский Manigong Bagong Taon

Финский Onnellista Uutta Vuotta

Французский Bonne Annee

Хинди Naye Varsha Ki Shubhkamanyen

Хорватский Srecna Nova godina

Чешский Scastny Novy Rok

Шведский Gott nytt аr

Эскимосский Kiortame pivdluaritlo

Эсперанто Felican Novan Jaron

Эстонский Head uut aastat!

Японский Akimashite Omedetto Gozaimasu

 

источник: http://www.ngod.ru/newyear.html

[Olga (Liel) 0]

Латышский - Laimigu Jauno gadu!

Иврит - Shana tova!

 

L'Shannah Tovah, это, наверное, идиш

[Galina R. 0]

Германия - Frohe Weihnachten (Роzдество)

Ein Gutes Neues Jahr (С Новым годом)

[Гость NB]

Украинский:

З Новим Роком (читается "з новЫм рОком") та Рiздвом Христовим! ("риздвОм ХрыстОвым")

 

Английский (как это его забыли?):

Merry Christmas and Happy New Year!

Примечание: в США сейчас из-за распространяющегося влияния идеи политкорректности рекомендуется говорить нейтрально: Happy Holidays или Happy Holiday Season (Счастливых праздников), чтобы не обидеть чувства верующих других религий

[elenka 0]

А после поздравления с Новым Годом можно признаться в любви на всех языках мира!

Вот список перевода фразы "Я тебя люблю" на самых распространённых языках мира. Конечно, Ваша "половинка" ничего не поймет, но звучит-то как красиво!

 

1. Абхазский - Сара бара бзия бзой

2. Арабский - Ана ахебек (Ана ахебеки)

3. Адыгейский - Сэ оры плэгун

4. Алтайский - Мэн сэни турар

5. Албанский - Уне дуа ти

6. Амхарский - Афэггерэ антэ

7. Английский - Ай лав ю

8. Армянский - Эс кэс сирумэм

9. Афганский - Ма ди кавэл мина

10. Башкирский - Мин хинэ яратау

11. Белорусский - Я тябэ кахаю

12. Бирманский - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)

13. Болгарский - Аз ти обичам

14. Бурятский - Би шамай дурлаха

15. Венгерский - Серетлек

16. Вьетнамский - Эм йеу ань,ань йеу эм

17. Голландский - Ик хуид ван ю

18. Греческий - С'агапо

19. Грузинский - Ме шен миквархар

20. Датский - Йег элскер дит

21. Дунгайский - Во жыай ни

22. Иврит - Ани охевет отха

23. Идиш - Об дих лыб

24. Индонезийский - Сайя ментьинта коу

25. Испанский - Йо тэ амо

26. Итальянский - Ио тэ амо

27. Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун

28. Казахский - Мэн сэни жаратам

29. Кара-латыкский - К'тыбытык

30. Киргизский - мен сэни суйу

31. Калмыцкий - Би чи дурта болх

32. Коми - Мэ радэйт тэне

33. Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык

34. Кумыкский - Мэн сэни сюйим

35. Китайский - Во ай ни

36. Лакский - На вин хира хун

37. Латвийский - Эс тэви милу

38. Латинский - Эго ту амарэ

39. Литовский - Аш тавес милю

40. Луганда - Нкуквагала

41. Македонский - Яс тэбэ сакам

42. Малагайский - Тиа иануо ао

43. Малайзийский - Аку кунта капада авак

44. Марийский - Мый тыймым ратам

45. Менгрельский - Ма си мныорк

46. Молдавский - Т'юбеск

47. Монгольский - Би танд хайртай

48. Мордовский - Мон вечкан

49. Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь

50. Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь

51. Немецкий - Ихь либе дихь

52. Нивхский - Ни чезмудь

53. Норвежский - Ег дэг элски

54. Ненецкий - Мань хамзангав сит

55. Осетинский - Аз даима уварзон

56. Персидский - Ман то эйсч

57. Польский - Я цен кохам

58. Португальский - А мо тэ

59. Румынский - Т'юбеск

60. Сербско-хорватский - Я ту волети

61. Словацкий - Мам тя рад

62. Словенский - Яз ти любити

63. Сомали - Анига ку есель

64. Суахили - Мимикупенда

65. Тагальский - Ако сия умибиг

66. Таджикский - Ман тул нохс метинам

67. Тамильский - Нан уннаи кадалирэн

68. Татарский - Мин синэ яратам

69. Тувинский - Мэн сэни ынакшир

70. Турецкий - Бен сана сэвийорум

71. Узбекский - Мэн сэни севем

72. Украинский - Я тэбе кохаю

73. Удмуртский - Яратыщке мон тонэ

74. Финский - Ракастан синуа

75. Французский - Жэ тэм

76. Ханси - Ина зон ка

77. Хакасский - Мин син хынара

78. Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум

79. Чешский - Мам те рад

. Чувашский - Эп сана йорадап

81. Шведский - Яд эльскар дэй

82. Эвенкийский - Би синэ фйв

83. Эрзянский - Мон тон вечкемс

84. Эсперанто- Ми амас син

85. Эстонский - Ма армастан синд

86. Якутский - Мин эн манмаа

87. Японский - Аната ва дай ску дес

[LISICHKA 0]

"Prosit Neujahr" (нем.)??? -

честное слово, ни разу не слышала, чтоб немцы так говорили или писали, хотя процентов на 85 мое общение тут только с немцами... И мой немецкий муж такого не знает, вернее слова знакомые, но вот сочетание...

[volpe_k 0]

Болгары с новым годом говорят так - честита Нова година

А в любви признаются чуть по другом, чем там написано, они говорят Обичам те