ДОСКА

[fruitcake 0]

Наташ-Фруткеша, ты ж уже хранцузского типа нахваталась....

пппереведи плиз sacré bleu and tabernac. знаю, что ниче хорошего не рзначают, но что именно...

 

(это я Кати Рейх начиталась...)

 

За кого ты меня принимаешь, у меня клиенты такими словцами не бросаются. Спросила у мужа говорит сакр блё - это типа shit, holy shit, а табернак - какое-то место в церкви, эквивалента в английском не смог вспомнить.

А кто такаы Катя Рейх?

 

Слухай, напомни как называется рыбный или селедочный паштет из теско или моррисона. Я тогда после твоего совета как 3 банки влупила, года 3 после того не ела, а теперь потянуло, а не могу вспомнить что за зверь и в каком отделе его искать.

Изменено 13 Сентября 2011 пользователем fruitcake

[fruitcake 0]

А у меня какой-то период. Глюкнул в машине campbelt, позвонили по гаражах поспрашивали квоты - ок. 1500. Плюс надо нанимать рековери, чтоб отвези её в гараж. Пришлось брать машину в прокате на неделю, 210ф за удовольствие. Неизвестно ещё отремонтируют до понедельника или нет. Муж грит давай на выходных куда нить поедем, всё равно unlimited mileage, когда мы ещё поездим на совсем новой машине.

Ко всему мой банк заблокировал карточку, т.к. кто-то пытался снять 250ф. в банкомате в Мексике. Я по интернету перекинула деньги на другой счёт (в том же банке), чтоб можно было хоть чем-то в магазине платить.... И вспомнила, что я не помню ПИН на этом счёте.

[GingerFox 0]

За кого ты меня принимаешь, у меня клиенты такими словцами не бросаются. Спросила у мужа говорит сакр блё - это типа shit, holy shit, а табернак - какое-то место в церкви, эквивалента в английском не смог вспомнить.

А кто такаы Катя Рейх?

А вдруг?!

Ну, первое я примерно предположила - сакр - оно в языках похоже... а вот табернак... а нашенского варианта не нашлось? Кстати, франц. на порт.похож - мама дорохая.

А енто по ней Bones были выущены в свет. Сама мадам есть одна из...че-то там 40 с гаком по Америке официально признанных криминальных антропологов, то бишь, пишет не тыыкая пальцем в небо.

 

Слухай, напомни как называется рыбный или селедочный паштет из теско или моррисона. Я тогда после твоего совета как 3 банки влупила, года 3 после того не ела, а теперь потянуло, а не могу вспомнить что за зверь и в каком отделе его искать.

 

тарамасалата чель?

 

А у меня какой-то период. Глюкнул в машине campbelt, позвонили по гаражах поспрашивали квоты - ок. 1500. Плюс надо нанимать рековери, чтоб отвези её в гараж. Пришлось брать машину в прокате на неделю, 210ф за удовольствие. Неизвестно ещё отремонтируют до понедельника или нет. Муж грит давай на выходных куда нить поедем, всё равно unlimited mileage, когда мы ещё поездим на совсем новой машине.

Ко всему мой банк заблокировал карточку, т.к. кто-то пытался снять 250ф. в банкомате в Мексике. Я по интернету перекинула деньги на другой счёт (в том же банке), чтоб можно было хоть чем-то в магазине платить.... И вспомнила, что я не помню ПИН на этом счёте.

 

Это тот кампбелт, который шуршал триста лет назад?

[GingerFox 0]

Блин, а у меня проблема... Катерину теперь в школу на машине таскать... а его, паразита, то ли на пенсию отправлять, то ли еще бабки вбухивать... Опять трясет, причем, последние пару дней хуже стало.

[kolobok 0]

 

завтра первый раз в первый класс

 

С началом школЫ.

Какие у вас длинные волосы, прям руса коса до пояса. Ты по утрах не мучаешься с причёсыванием/заплетанием?

 

спасибo

с рсчёсыванием нашли пoдхoд - главнoе пoдхoдящую рсчёчку найти... и спать с хвoстикoм (слабеньким)

 

сегoдня в шкoле первый oблoм - у всех были фoтки oкoлo вешлoк, а у Сашинoй ни имени, ни фoтки не былo Расстрoился ребёнoк... Сегoдня сфoткали, так чтo ндеюсь завтра будет все в пoрядке. и ещё училка к нам завтра дoмoй прихoдит, а у меня ещё не все вещи распакoваны даже - буду целу нoчь пoрядки навoдить.

 

Блин, а у меня проблема... Катерину теперь в школу на машине таскать... а его, паразита, то ли на пенсию отправлять, то ли еще бабки вбухивать... Опять трясет, причем, последние пару дней хуже стало.

 

на пенсию! я всё жду кoгд наша лагуна сыграет в ящик Изменено 13 Сентября 2011 пользователем kolobok

[GingerFox 0]

на пенсию! я всё жду кoгд наша лагуна сыграет в ящик

 

А ездить на чем?! Я к машинам прикипаю как к любимой собачке... По Паджере скучала долго, до сих пор супругу забыть не могу.

[kolobok 0]

А ездить на чем?! Я к машинам прикипаю как к любимой собачке... По Паджере скучала долго, до сих пор супругу забыть не могу.

 

ну, тoгда бабки вбухивать

[fruitcake 0]

Ну, первое я примерно предположила - сакр - оно в языках похоже... а вот табернак... а нашенского варианта не нашлось?

Табернакл (tabenacle) какой-то ящик, коробка в церкви, на алтаре, но и он, и я от церкви далёки и не знаем, чего там бывает ни на каких языках. Но в твоей фразе это скорее tabarnak а не tabernac, что есть shit/crap на канадском французском жаргоне. Это я уже выгуглила, мой этого не знал, т.к. фр. французский отличается немного от канадского.

 

 

А енто по ней Bones были выущены в свет. Сама мадам есть одна из...че-то там 40 с гаком по Америке официально признанных криминальных антропологов, то бишь, пишет не тыыкая пальцем в небо.

Я совсем от жизни отстала, пришлось гуглить что такое Bones, чтобы совсем лицом в грязь не упасть.

А ты тоже антропологами интересуешься что-ли? Я как раз читаю серию Simon Beckettпро всякие такие убийства с разлагающимися телами, мухами, червяками.

 

тарамасалата чель?

Спасибо, может и он, не помню названия, хоть убей. Мне хоть какую зацепку, чтоб в магазине искать. Вот дала бы попробовать, я бы тебе сказала оно или нет. Такой бело-розовый паштет, не густой, с запахом и вскусом селёдки. На хлеб мажется (или естся ложками, как я ). Поеду искать.

 

 

Это тот кампбелт, который шуршал триста лет назад?

Не, у меня ничего не шуршало, внезапно на моторвее случилось. И никаких признаков до этого не было. Рекомендуется менять этот белт каждые 40-70тыщ миль (в зависимости от марки), моя проехала 5 тыщ свыше рекомендуемых и вот те. Говорю своему, что ж ты за механик такой, что проглядел, всегда всё сервисуешь, а тут на тебе. говорит у него все машины до этого были с большими движками, а они обычно идут с цепями вместо ремней, а цепи вроде менять не требуется. А моя всего 1.6 литра, вот и прозевал. Причём заменить на новый (если вовремя) стоит около 250, а если уже порвался и надо менять, тогда больше тыщи.

[kolobok 0]

Причём заменить на новый (если вовремя) стоит около 250, а если уже порвался и надо менять, тогда больше тыщи.

 

ауч!

хе-хе, вся мoя машина целикoм стoила 700 фунтей :biggrin:

Изменено 15 Сентября 2011 пользователем kolobok

[GingerFox 0]

Табернакл (tabenacle) какой-то ящик, коробка в церкви, на алтаре, но и он, и я от церкви далёки и не знаем, чего там бывает ни на каких языках. Но в твоей фразе это скорее tabarnak а не tabernac, что есть shit/crap на канадском французском жаргоне. Это я уже выгуглила, мой этого не знал, т.к. фр. французский отличается немного от канадского.?

может, не спорю... просто смягчили для кхм... литературности... хотя факов в книге хватает. И это да - канадский французский.

Я совсем от жизни отстала, пришлось гуглить что такое Bones, чтобы совсем лицом в грязь не упасть.

А ты тоже антропологами интересуешься что-ли? Я как раз читаю серию Simon Beckettпро всякие такие убийства с разлагающимися телами, мухами, червяками.

да это мы начали Бонс смотреть да понравилось и решила я аффтора попробовать. понравилось. свекровь было сказала, что ее книги "хорни" - пока что-то такого не заметила. из 4 книг - в одной попытка была.

Это у меня как при беременности - крэйвинс. на чтение пробило. и так времени ни на что нет, с книгой только на краппере и сидеть.

Спасибо, может и он, не помню названия, хоть убей. Мне хоть какую зацепку, чтоб в магазине искать. Вот дала бы попробовать, я бы тебе сказала оно или нет. Такой бело-розовый паштет, не густой, с запахом и вскусом селёдки. На хлеб мажется (или естся ложками, как я ). Поеду искать.?

тогда она самая - что-то на задварках памяти шевелится, как ты меня на доске костерила за сьеденное.

 

Не, у меня ничего не шуршало, внезапно на моторвее случилось. И никаких признаков до этого не было. Рекомендуется менять этот белт каждые 40-70тыщ миль (в зависимости от марки), моя проехала 5 тыщ свыше рекомендуемых и вот те. Говорю своему, что ж ты за механик такой, что проглядел, всегда всё сервисуешь, а тут на тебе. говорит у него все машины до этого были с большими движками, а они обычно идут с цепями вместо ремней, а цепи вроде менять не требуется. А моя всего 1.6 литра, вот и прозевал. Причём заменить на новый (если вовремя) стоит около 250, а если уже порвался и надо менять, тогда больше тыщи.

 

Э не, дорогая.... Помнится, ты за шуршание писала, я сос своим поделилась, и он сразу диагноз выдал - кампбелт. Говорила я тебе? Ты тогда его меняла или с тех пор тот же?

[GingerFox 0]

Моя звездень сегодня первый раз в первый класс....

 

ДА уж... по сравненю с нашим 1 сентябя... обезьянник просто.

Посадили в класс - начала реветь (никого же не знает). Я достала камеру - физия расплылась до ушей, начала позировать. Мы покрутились, распрощались, вышли.... муж говорит, ща последний раз гляну, если все ок... Возвращается с кислой миной -говорит, Катька уже трындить с детьми по соседству.

[fruitcake 0]

Ой, я от неё мыло жду, а она тут окалачивается.

 

ауч!

хе-хе, вся мoя машина целикoм стoила 700 фунтей :biggrin:

 

Так везде и говорят, что замену стоит делать в зависимости от стоимости машины. Часто легче списать её на запчасти, чем ремонтировать.

[GingerFox 0]

дык ответила уже... шо, не получила?

 

стерибутылки все, совсем тютю? то-то за них война на ибее.

[fruitcake 0]

дык ответила уже... шо, не получила?

 

стерибутылки все, совсем тютю? то-то за них война на ибее.

 

Ничего не получила.

Да, стери-бутылки все тю-тю, без предупреждений как обычно. У Томми нет, у б.бейза нет, и у меня всего одна 5пк осталась. Шо правда война на ибее за ними? Может свою коробку выставить, за машину заплачу как раз.

Изменено 15 Сентября 2011 пользователем fruitcake

[GingerFox 0]

Ничего не получила.

Да, стери-бутылки все тю-тю, без предупреждений как обычно. У Томми нет, у б.бейза нет, и у меня всего одна 5пк осталась. Шо правда война на ибее за ними? Может свою коробку выставить, за машину заплачу как раз.

 

от блин... написала другое.