Мы родились в 2000 году

[Tasya 0]

Завидую белой завистью, что Даня начал читать   У нас это увы

334756[/snapback]

Привет Славику!

На мое удивление Даня начал читать за 2 недели благодаря книге про Верочку и Хвостунчика (сегодня посмотрю дома как точно называется и кто автор, завтра напишу). Читали один раз перед дневным сном и один раз на ночь по рассказу. Там идет постоянное обращение к малышу. Автор просит слово Читатель заменять на имя ребенка и идет постоянный диалог, малыш становится основным действующим лицом и постепенно выполняя задания и изучая буквы начинает не только читать, но и считать, различать многие понятия (короче-длиннее, север, запад, восток, извне, внутри и много еще чего), короче я в восторге. Данька абсолютно уверен, что книга волшебная и очень расстроился когда она закончилась.

Попробуйте по приезду в Россию найти эту книгу пригодится младшему (рекомендую, особенно после моих многолетних ( с 11 месяцев) попыток заставить Даньку выучить буквы).

Зато какой у Славика творческий потенциал, нам до вас далеко.......

А по поводу французского не переживайте, любая речь все равно откладывается в памяти, так что он сейчас накопит, потом либо заговорит, либо, уже в дальнейшем, более легко сможет изучать этот язык в школе! Уверена, что он понимает многие французские слова, просто нет необходимости их применять. Ведь многое можно объяснить при помощи жестов... да и дети думаю немного выучили русский. Попробуйте попросить воспитателя, чтобы она почаще со Славой общалась именно на французском, а не на русском языкеи возможно чуть-чуть игнорировала его просьбы, сказанные на русском... Конечно, если это не повредит его отношению к садику.

 

Мне месяц назад подарили два диска с французскими песнями. Доче они очень понравились. Слушает постоянно... И вот вчера слышу - текст выдает по-французски! Я чуть со стула не упала... Спрашивает меня, а как это переводится? А мне откуда знать? Я в школе и институте английский учила...  По-французски - ни бе , ни ме.

И вот одна из песен, котору доча выучила - про "Лямур э блё". Это что - "голубая любовь" получается?!? Кошмар.

334771[/snapback]

Здорово! Это идея, нужно дома тоже поставить диск с детскими песнями на английском! Пусть под него играет....

[Enotik 0]

Заяц, Tasya, спасибо за слова поддержки!

Я, по здравому размышлению, и сама думаю, что постепенно... Он ведь там поет уже с ними песенки (и нам как-то спел что-то).

Про воспитательницу я, наверное, не очень понятно написала. Дело в том, что он общается с ним на французском или инода на английском. Она русский и не знает вовсе. Это он считает, что она все понимает Просто и она, и наш папа говорят, что мол, он не пытается даже говорить (а папа считает, что и понимать). У меня с языком всегда были и есть проблемы, поэтому я и переживаю. С другой стороны, ребенок делает задания, рисует, поет, с интересом слушает книжки и смотрит мультики, играет с ребятами - и все это ведь на французском (объяснения, общение).

Проблема еще в том, что он начинает вопить и отказывается что-либо делать, если пытаться с ним заниматься

 

Tasya, и Дане привет от Славки, он всю прошлую неделю меня спрашивал - нет ли новостей от вас.. Пусть поскорее идет на поправку - весна уже.

 

Заяц, насчет "bleu" - это ведь и синий тоже по ихнему. А потом у них так все не понятно, может они имеют ввиду - романтичность любви, а не ее ориентацию Все равно Александра - молодец - чувствует язык, значит!

[Tasya 0]

Заяц, насчет "bleu" - это ведь и синий тоже по ихнему. А потом у них так все не понятно, может они имеют ввиду - романтичность любви, а не ее ориентацию !

334892[/snapback]

На сколько я знаю "bleu" имеет еще и второе значение - "грустный", так что скорее всего песня называется "грустная любовь..."

Хотя, может я и ошибаюсь...

[Enotik 0]

На сколько я знаю "bleu" имеет еще и второе значение - "грустный", так что скорее всего песня называется "грустная любовь..."

Хотя, может я и ошибаюсь...

335237[/snapback]

Не-е... это по английски "грустный", а во французском "грустный" по-другому. Однако, пытаться заочно переводить иностранные песни - занятие неблагодарное. Их и когда сам слышишь и с языком хорошо знаком не всегда понимаешь...

Кстати, вот любопытно "amour blanc" — белый амур (может там и не любовь вовсе, а голубой амур к нему прилетел ) И вообще, кто их разберет, что они имеют ввиду, например, "bleu roi" — это вовсе не синий король, а : ярко-синий цвет biggrin:

[Enotik 0]

Как там у вас дела? У Славки в саду карнавал в четверг. завтра будем суетиться насчет костюма... И главное здесь материалов нет - так бы сами сделали

В три года он медвеженком был. Пришили к меховой шапке картонные уши, надели кофту с медведем (правда голубую) и варежки меховые. Ух и зажарился бедный! Он читал стишок И. Токмаковой "Как на горке снег-снег, и под горкой снег-снег. И на елке снег-снег, и под елкой снег-снег. А под снегом спит медведь. Тише, тише, не шуметь!". Причем на занятиях читал хорошо, а на празднике вышел и все под нос себе прочел

А в прошлом году он был кузнечиком. У нас был костюмчик шортики с футболкой зеленые, водолазка и колготки под него зеленые (чтобы не замерзнуть). А сами с мужем сделали рожки-усики на голову из зеленой мишуры (белую резинку красили зеленкой - у ребенка волосы в зеленый покрасились ), сшили ему фалды (из кусочков штор). Они на ремне к поясу крепились и из-под футболки выглядывали - все кто замечал - умилялись. И, главное, папа сам ему скрипку и смычок зеленые сделал. Мы с мужем в такой азарт вошли делая костюм - полночи возились! И читал Славка стих О. Дриза "Надеть бы зеленый пиджак и прыгнуть бы в небо - вот так! И плясать и скакать по лугам, удивляясь проворным ногам. Мне б зеленую скрипку достать - я сумел бы кузнечиком стать!" И он такой весь был длинноногий, и так здорово прочел для Деда Мороза этот стих. Настоящий кузнечик. Только вот камера не сработала и не удалось это заснять

А этот НГ мы уже здесь были, в семейном кругу встречали, только шапку с огоньками ноэльскую ему купили... А хотели мы пирата с ним делать. И еще у Славки мечта драконом побыть - он вев год Дракона родился, интересуется этими тварями

А здесь в магазинах все сплошные Зоро и Человек-пауки... Ладно, что-нибудь придумаем. Ему вообще клоунский или Петрушки костюм подойдут - он такой кривляка-притворяка...

А вы расскажите что-нибудь о костюмах нарядах. Хотя, конечно, не сезон...

[Tasya 0]

У меня делать костюмы для Даньки хобби.

На перывй год жизни делала божью коровку (сшила черную шапочку (и прикрепила к ней два усика из черных ершиков для чистки курительных трубок) и кофточку-накидку на легком проволочном каркасе красную с пянышками, одели белую футболочку, черные колготочки и башмачки).

В два года были мышонком: сшила шапочку с ушками из серого флиса и розового атласа, одели вязаннный пушистый однотонный серый костюм (водолазка и штанишки) и сшила из флиса хвостик, сделала его гнущимся на проволке... плюс грим и такой милашка получился...

В три года Даня был волшебником ( я насмотрелась Гарри Поттера ) сшила аласную синюю накидку приклеила вырезанные из золотого и серебрянного оракала (самоклеющейся пленки) звезды и месяцы сделала из картона, проволки и синего атласа шляпу (точную копию шляпы-распределительницы из фильма) поля тоже оклеила звездами, на ботиночки сшила чехлы.(это мой самый любимый костюм)

В четыре были клоуном. Сшила из яркого клетчатого веллюра бермуды с высокой талией и на подтяжках. Взяла старую бордовую бабушкину фетровую шляпу и сделала на ней заплятки из той же ткани, что и штанишки. Для этого взяла черный оракал, нарезала из него тоненьких полосочек и заклепляла ими вырезанные в форме сердца заплатки. Создавалось такое впечатление, что их пришили. Красный лаковый широкий пояс и огромный оранжевый бант на шее завершили образ... Оставалось только одеть рубашечку, гольфы и нарисовать веснушки , черные черточки на веках, сделать носик и подрисовать губки бантиком. С Данькиным характером клоун получился веселый!!!

В этом году были Питер Пэном. Сшила длинную зеленую футболку-кофточку с рваными краями. Цвет подбирала под колготки. Получился костюм. У дедушки позаимствовали "тирольскую" зеленую шляпу, воткнули в нее петушиное перо. Сшила на чешки остроносые чехлы, надели пояс и на нем закрепили короткий меч. В принципе самый легкий костюм из всех ранее сделанных. Но зато это было как раз то о чем он мечтал.

Мы тему костюмов обсуждаем заранее, месяца за три. Любим наряжаться!!!

В садике обычно дают на утренники безликие костюмы . Я их как могу дома дорабатываю. Теперь нам обязательно дают костюмированные роли (муж смеется говорит, что если бы была их воля, они дали бы ролей на весь гардероб, поскольку я бесплатный "внештатный костюмер").

А кем вы все-таки решили стать? И почему нет материалов?

[Enotik 0]

У меня делать костюмы для Даньки хобби. 

 

Tasya Очень классно!

Здорово! Завидую людям, у которых есть умение и, главное, любовь к рукоделию. Я своей швейной машинкой за последние шесть лет пользовалась всего два раза:

шторы подшивала, будучи беременной Славкой (никогда не забуду!, в следующий раз мы заказывали их в мастерской );

а второй раз - эти кузнечиковые крылья строчила...

Не умею и не люблю, вот придумать что-то - могу, а сделать

В этом году были Питер Пэном. Но зато это было как раз то о чем он мечтал.

 

А мы вот как-то про Питера Пэна пока ничего и не знаем. Эх! Дане бы в местный Дисней Ленд, говорят тут такая страна создана для любителей Питера Пэна - дух захватывает (но это впечатления наших близких друзей, тоже больших его почитателей).

А кем вы все-таки решили стать? И почему нет материалов?

 

Материалов нет, потому что у меня тут всего по-минимому - самое необходимое с собой взяла, никаких лоскутков или одежды, которую "под нож" можно пустить. В магазинах мы пока не освоились В результате купили ему шикарную пиратскую черную шляпу и пистолет (мушкет) под старинный. Надели морскую футболку и темные джинсы - вот и весь костюм. Даже повязку на глаз сделать не из чего и серьгу в ухо Но Славка доволен. Муж его отвел сейчас, говорит там сплошные пауки, зорры, из звездных войн джедаи (все готовые костюмы) и девочки принцессы. Славкин пистолет произвел фурор среди мальчишек Ну хоть что-то. Ничего, вернемся в Москву - отыграемся! Буду думать над воплощением мечты с драконом.

[Tasya 0]

Пиратский костюм это здорово!

Мы как раз между ним и Питер Пэном и выбирали... Парадокс: в "Питер Пэне" дети и пираты враги, но Данька явно занимающий сторону мальчиков с удовольствием был бы пиратом... Интересно... у мужчин это врожденное? Что же его так в этом образе привлекает?

А по поводу шитья, так я в основном на руках шью, на машинке у меня почему-то так аккуратно не получается... (наверное руки не той стороной прикручены)

Вот возник вопрос.... А вообще чем интересуются дети пяти лет во Франции?

У нас на этот Новый год на городских утренниках не видела ни одного Человека-паука... а что, у них дети этот фильм в таком возрасте смотрят???

[Enotik 0]

Я, честно сказать, особо пока не знаю - чем они интересуются. Просто мы по магазинам поездили, когда костюм искали и каталоги я посмотрела. Так так только эти герои и предлагаются (зоро, супермен, джедай, ЧП, корсары разные, Гарри Поттер). В Москве в школе или в саду, тоже нет-нет да пара суперменов и чп появляется. Но у нас все больше костюмов зверушек всяких... У меня Славка об этих героях, пока со сверстниками постарше общатся не стал и не знал даже.

Телевизора у нас здесь нет, а вот среди видео-ДВД продукции много всякого... Хотя рекламируют они другое, более душевное (совы ученые и прочее). Надо бы мне у французов со стажем поспрашивать - интересно.

А про пиратов... Я тоже с удовольствием пиратствовала, уже в старшем студенческом созрасте (мы на работе как-то все должны были в костюмах придти). Это ведь еще и очень просто - тельняшка, оружие, глаз перевязать, серьгу подвесить...

Что-то романтическое из детсва от этих пиратов, хотя по книгам фильмам все знают, какие они жестокие и коварные...

[Tasya 0]

Н-да... Разные страны - разные интересы... И не смотря на то, что наши малыши более "дети" что-ли, уровень развития у наших явно опережает. У меня подруга приехала из Португалии в отпуск, ее сынуля там ходил в детский сад и начальную школу. Так мой Данька по развитию идет на уровень 4 класса. Ужас! Интересно а с 1 по 3 чему их учат?

Еще у нас началась пора непослушания. Кошмар! Мой сын вчера бабушке так и заявил: "Все! Я больше никого слушать не буду, ни маму, ни папу, ни бабушку, ни дедушку...". Встал, руки скрестил, моську смухордил, насупился и стоял пыхтел .

Благо бабушка у меня мудрая, в крайности не бросается, хватило ей терпения объяснить что в таком случае у него будет "грустный " вечер, ну не будет с ним огорченная бабушка ни играть, ни рисовать, ни лепить. И в принципе если он хочет попробовать поступать только по своему, то может. Но это не означает, что бабушка будет выполнять и его просьбы. У нее тоже день непослушания. Эта перспектива Данику явно не поравилась (это как это бабуля не будет его слушать?...). Поэтому он посидел, подумал и пошел на мировую.

Но я вообщето не первый раз замечаю, что у нас начинает пробивать по всякому поводу "пыхтение-сопение" и обиды. Раньше такого не было.

[Enotik 0]

Я думаю это и взросление так проходит, и пример других детей на себя примеривается. Но, главное, что болезнь, особенно под весну сильно изтощает нервную систему ребенка. Мне это знакомые "нервопитологи" объясняли, что некоторые виды болезней дают "осложнение" - обидчивость, плаксивость, вспыльчивость ребенка. Терпение

У нас проблема в Славкином "неслышании", что ему сказали. Не может остановиться вовремя. После 10 напоминания или просьбы - случается скандал

[Tasya 0]

Так......

Оказывается "неслышание" это не только наша проблема...

Я как-то пробовала бороться, игнорировала просьбы Даньки (то есть говорила "сейчас" и не делала, или вообще не замечала), но эффект кратковременный

У кого такие же проблемы подскажите как исправить...

Enotik, а ты как справляешься?

[Enotik 0]

Да, наверное, я с этой ситуацией "не справляюсь"

Все зависит от обстоятельств: иногда мне и сто раз повторить несложно. А иногда - рявкаю, иногда начинаю грозить лишениями (не дам, не разрешу того или сего), бывает приходиться осуществлять угрозы, бывает встряхиваю сына, чтоб "очнулся". А результата - ноль. Он витает в своих мыслях или пребывает в полном азарте от своего недозволенного "деяния" (например, младшего мучает или компьютер терзает - в таких слячаях рявкаю или встряхиваю). Муж после очередного "выяснения" со Славкой отношений говорит, что надо пороть или в угол ставить регулярно Но дальше разговоров не идет - схлопочет бывает "под горячую руку" или потребуем "уйти в свою комнату и не выходить, пока не разрешим". В большей степени 3-4 напоминания и попытка возвать к здравому смыслу в ход идут

[volpe_k 0]

у нас Александра тоже с первого раза может не понять и не "услышать". Но я еще раз говорю, а уж у папы нашего терпения как у удава.

Я не заостряю на этом внимание, потому что считаю и мы взрослые все делаем далеко не с первого раза. Просто мы за этим так не следим.

Мы вообще балуем дочку, многое ей позволяем. думаю пока можно. Меня тоже всегда родители баловали

[Tasya 0]

Ой, наконец-то не забыла посмотреть дома как называется книга по которой мы научились читать. И.Солдатова "Путешествие в страну цифр и букв".

Может кому пригодиться, рекомендую!