Яндекс.Метрика
Перейти к контенту

Transлето

активные участники
  • Число публикаций

    4 462
  • Регистрация

  • Последнее посещение

Весь контент пользователя Transлето

  1. Это не немецкий, это какая-то ерунда!!!! Сплошной бред Профессионального перевода именно этого стихотворения я не нашла - вот пара других профессиональных переводов. Нивы жаты, рощи голы, От воды туман и сырость. Колесом за сини горы Солнце тихое скатилось. Дремлет взрытая дорога. Ей сегодня примечталось, Что совсем-совсем немного Ждать зимы седой осталось. Ах, и сам я в чаще звонкой Увидал вчера в тумане: Рыжий месяц жеребенком Запрягался в наши сани. Haine nackt, gemähte Felder, Wasserlauf bringt Nebelwolken. Als ein Rad die stille Sonne H
  2. Большое Вам спасибо! Явление оказалось временным, скрипеть зубками сынок перестал.
  3. Transлето

    "Немочки"

    и не один
  4. Сыну полтора года. Несколько раз в день страшно скрипит зубами, даже эмаль крошится Ничего не помогает - ни запреты, ни уговоры. Что можно сделать?
  5. Меня новый Джеймс Бонд тоже не впечатлил, вернее, сам Джеймс Бонд впечатлил , не впечатлили сюжет. Посмотрела Wall- E и Кунфу - Панда. Второй забавнее.
  6. Transлето

    РОВЕСНИКИ 2007

    А мы Максимку в ванной не купаем, только под душем быстренько. Раньше купали и был отит
  7. Наш сынец пьет сильно разбавленный натуральный яблочный сок, но только теплый. Просто воду не будет пить ни под каким предлогом
  8. Transлето

    Изучаем немецкий

    Посоветовать самоучитель я, к сожалению, не могу - могу посоветовать интерактивный проэкт от Deutsche Welle интерактивный проэктhttp://www.dw-world.de/dw/0,2142,9571,00.html Там можно определить уровень своих знаний и согласно этому уровню будут подобраны упражнения, диалоги, обучающие видео.
  9. Transлето

    РОВЕСНИКИ 2007

    Присоединяюсь к поздравлениям!!!!! А Максимка соску берет только для засыпания, потом ночью спит без нее. Горшок не признаем категорически Зато научился залезать на диван и ползать по нему! Так смешно! С едой у нас тоже проблемы - все молочное идет на ура, фруктовое пюре и суп с мелкими макарончиками. Раньше ел курицу кусочками и овощи отварные, а сейчас все - если хоть один твердый кусочек, все вываливается изо рта
  10. Transлето

    РОВЕСНИКИ 2007

    Добро пожаловать! А мы так не только едим, но и одеваемся
  11. Transлето

    РОВЕСНИКИ 2007

    Юлечка! Какие детки загорелые!
  12. Transлето

    РОВЕСНИКИ 2007

    Танюша! Да куда я поеду? Мой сын спит только в своей кроватке! Мы в детской окно так занавесили, что дальше собственного носа ничего не видно. И в этой тьме Максим спит. И больше нигде
  13. Transлето

    РОВЕСНИКИ 2007

    Аська! Пусть Настюша поскорее выздоравливает!!!!!
  14. Transлето

    РОВЕСНИКИ 2007

    Присоединяюсь к поздравлениям!!!!!! Сын сыт, а у мамы с каждым кормлением - вырванные годы
  15. Transлето

    РОВЕСНИКИ 2007

    Да, ко врачу сходили, он нам помог, но со сном вот появилась снова проблема. Уже вроде и жара прошла и зуб вылез, а сон не наладился. Бабка есть и у нас в городе , тоже эмигрантка, но я в них особо не верю, да и дорого платить неизвестно за что Усрокоительные не даю, да и какие? Мне одна знакомая мамочка посоветовала четвертинку таблетки димедрола давать Она своим маленьким детям дает. Я в ужасе! А так купаем Максимку в лаванде, много гуляем перед сном и надеемся, что период этот пройдет. Оля! У нас Максимка тоже плохо ест Даже свой любимый суп с брокколи разлюбил Пару ложек с труд
  16. Transлето

    РОВЕСНИКИ 2007

    У нас опять проблемы со сном начались Мало того снова просыпается в пять утра, так еще и уложить невозможно...Несколько месяцев просто клали в кроватку и выходили из комнаты, а сейчас плачет, кричит, снова нужно укачивать
  17. Transлето

    РОВЕСНИКИ 2007

    Оленька! Прости душу грешную, что не поздравила вас с годиком! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!! Пусть Димочка растет здоровым и радует маму каждый день! Да, нас тоже капризики давят...Начинаем изгибаться в дугу и орать дурным голосом Не пускаем его к клавиатуре, а ему хочется очень - вот и орет. Не знаю даже как реагировать - я отрицаю крик на ребенка, пытаюсь его отвлечь, заболтать - бесполезно...Просто уношу его в детскую, к игрушкам...Но помогает мало
  18. Transлето

    РОВЕСНИКИ 2007

    У нас Максим может только молча на предметы показывать, которые просишь. Папа его научил показывать, где пупочек. Это такая умора! Дите задирает майку и тычет пальцем в свой пуп!
  19. Transлето

    Поговорим?

    Нет, загранпаспорта достаточно. Не знаю, правда, как с Максимкой быть. буду в паспортном столе узнавать.
  20. Transлето

    РОВЕСНИКИ 2007

    У нас только "папа" нормально говорит. А мама сама виновата, что постоянно пись - пись талдычит!
  21. Transлето

    Baby Einstein

    Ну это же понятно - Елене Даниловой свои развивалки продавать надо, вот и "кроет" конкуренцию! У нас есть все серии, но сын потерял всякий интерес, ему интереснее носиться по квартире
  22. Transлето

    РОВЕСНИКИ 2007

    Аська! Сейчас жарко, детки много потеют, меньше кушают, РАСТУТ! Тем более ты пишешь, что Настена - егоза! Все в рост уходит! Девочки! Хотела спросить, как у ваших малышей дело с разговорами?У нас Максим калякает на каком-то непонятном языке! Нормально и с выражением говорит только "папа" А есть попросить показать маму - он показывает и говорит "пись - пись"! Это потому что я его на горшок заставляю садиться и говорю ему пись - пись... Мы каждый раз ржем как сумасшедшие!
  23. Transлето

    Поговорим?

    Будем стараться и деньги копить! У меня еще загранпаспорта нет даже, у Мишки - гражданство, ему не надо
  24. Transлето

    Чернобыльская молитва

    Прочитала всю книгу - впечатление ужасное... Страшно еще и то, что вещи, доски и прочее растащили по всем городам и весям и они "светят" дальше и по сей день...
  25. Transлето

    Поговорим?

    Иринка! Спасибо за ответ! Просто мы привязаны к двум неделям - последней неделе июля и первой в августе Больше не сможем выбраться, а бабушка внука еще не видела и другой возможности нет
×
×
  • Создать...